Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Titre original :
Ancestry Unfinished: Poems of a Lost Generation
Contenu du livre :
Les poèmes de Yasmin Mariam Kloth canalisent habilement les voix et l'esprit des femmes extraordinaires de sa vie. Ancestry Unfinished devient un document de "création de sens". Dans la tradition des récits d'immigrés, Kloth juxtapose les réalités quotidiennes américaines à son hypnotique héritage syro-libanais. Le pays d'adoption de ses parents, l'Égypte, devient extrêmement pittoresque. Pourtant, cette collection est profondément introspective et pleine de questions implicites. Embrassez-vous - Kloth est une exquise diseuse de mots. Ses poèmes savoureux vous plongeront délicatement entre les feuilles de vigne roulées à la main par sa grand-mère et sa sagesse infinie. Je n'ai cessé de relire ces poèmes comme un texte sacré, m'arrêtant pour les contempler et continuant à tourner la page avant que la tempête de l'assimilation ne compromette le destin de nos filles.
-Shah Mankerian, History of Forgetfulness (Fly on the Wall Press, 2021)
L'écriture de Yasmin Mariam Kloth est saisissante et aiguë, remplie de rencontres sensorielles profondes de la forme humaine, de l'air et de la terre, de la langue et de la musique, des souvenirs et des coutumes, du café et de la chaux et de "l'endroit où la rivière est plus vieille / que des morceaux de ciel". Ces poèmes interrogent habilement de multiples modes d'interférence - la conscience diasporique, l'incertitude médicale et génétique, le retournement des générations - afin de poser des questions difficiles et essentielles sur l'identité, la lignée et ce que signifie regarder vers le passé et l'avenir. Je suis reconnaissante à Kloth pour ses poèmes dans le monde.
-Natalie Shapero, Popular Longing (Copper Canyon, 2021)
En parcourant les lignes de ces poèmes, de "Grand-mère" à "Mère" en passant par "Fille", Yasmin.
Mariam Kloth tisse des liens entre son héritage moyen-oriental et sa vie dans l'Ohio. Désireuse de se connecter et de vivre à l'intérieur d'une "ascendance inachevée", Kloth franchit la "distance (entre) la langue et la perte" avec éloquence et beaucoup d'amour, "recherchant des parties de (son) moi" parmi les histoires et les traditions familiales. Ces poèmes soigneusement élaborés abordent des sujets tels que la démence, le rituel, la mémoire et la langue, et font appel aux "petites choses" - un appel téléphonique, le visage d'une fille, un palmier - pour révéler les empreintes digitales de l'appartenance qui marquent le chemin du retour.
-Sandy Coomer, The Broken Places (Saddle Road Press, 2021)
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781639801749 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
