Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques de ce livre soulignent son attrait intemporel en tant que classique, en particulier pour ceux qui s'intéressent à la culture juive et aux milieux d'Europe de l'Est. Les descriptions humoristiques et uniques des milieux sont particulièrement appréciées, reflétant l'habileté de l'auteur à créer un récit riche. Cependant, certains lecteurs ont noté des problèmes liés à la petite taille des caractères du livre.
Avantages:Des descriptions de milieux uniques, un humour doux, un statut de classique intemporel, un attrait pour les fans de la culture juive et de l'adaptation musicale, fortement recommandé.
Inconvénients:Petite taille de police.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
Anatevka: Die Geschichte von Tewje, dem Milchmann: Ein Klassiker der jiddischen Literatur
Contenu du livre :
L'histoire se déroule dans l'Empire russe, dans le shtetl ukrainien d'Anatevka, à l'époque prérévolutionnaire, vers 1905. Dans le village vit une communauté juive qui attache une grande importance à la tradition.
Le laitier Tevje (diminutif yiddish du nom hébreu Tuvia) vit dans la pauvreté avec sa femme Golde et ses cinq parents. Malgré la menace de pogroms dans la Russie tsariste, Tevje conserve son courage et son humour. Anatevka (titre original anglais Fiddler on the Roof "Le violoniste sur le toit") est la célèbre comédie musicale inspirée du roman yiddish "Tevye, le laitier" de Scholem Alejchem.
Scholem Alejchem (1859-1916) était l'un des plus grands écrivains de langue yiddish et est considéré comme le troisième classique de la littérature yiddish, avec Mendele et Perez. Il a également été surnommé le Mark Twain yiddish.
Scholem Alejchem, humoriste et satiriste, a décrit entre autres la vie des immigrants juifs aux Etats-Unis, a écrit des livres pour enfants et a fait découvrir au public américain la vie quotidienne des Juifs en Europe de l'Est au tournant du siècle. Extrait du livre : "Vous parlez comme un fou, disent-ils.
Vous n'avez pas toute votre tête. Qu'est-ce que vous nous racontez comme longues histoires, comme contes des mille et une nuits ? Nous n'avons plus la force de bouger les jambes, nous n'avons rien eu à la bouche de toute la journée, à part un verre de café et une tartine de beurre, et vous venez nous raconter de telles histoires.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9788026860983 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 88 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
