Note :
Le livre fournit un contexte historique approfondi sur le Bengale à la fin du XVIIIe siècle, en se concentrant particulièrement sur la résurgence hindoue au milieu du déclin musulman et de l'impact de la domination britannique. Les lecteurs apprécient les thèmes patriotiques, le développement des personnages et la vivacité de la narration. Toutefois, des erreurs d'impression, des fautes d'orthographe et quelques problèmes de formatage dans les différentes versions ont été relevés.
Avantages:⬤ Un contexte historique profond et un récit captivant sur l'histoire du Bengale.
⬤ Les thèmes patriotiques trouvent un écho favorable auprès des lecteurs.
⬤ Le développement des personnages, en particulier de la protagoniste féminine, est apprécié.
⬤ Un langage facile pour la plupart des lecteurs, malgré quelques passages difficiles.
⬤ Le livre donne un aperçu d'événements historiques moins connus et enrichit les connaissances du lecteur sur la lutte pour la liberté en Inde.
⬤ Des erreurs d'impression, telles que des pages mal rangées et des inexactitudes factuelles.
⬤ De nombreuses fautes d'orthographe dans le texte.
⬤ Certaines éditions sont abrégées ou incomplètes, ce qui entraîne une certaine déception.
⬤ La langue est parfois difficile en raison de son ancienneté.
⬤ Confusion entre les noms des personnages relevée par les lecteurs.
(basé sur 97 avis de lecteurs)
Ananda Math", l'un des romans indiens les plus populaires de tous les temps, a été traduit d'innombrables fois en langues indienne et anglaise. Cinq éditions ont été publiées en bengali et en hindi du vivant de l'auteur, la première en 1882.
Le roman a pour toile de fond la famine du XVIIIe siècle au Bengale, tristement célèbre sous le nom de "Chhiyattorer Manvantar" (famine de la 76e année bengalie, 1276), et raconte la saga du soulèvement armé des ascètes et de leurs disciples contre les dirigeants pillards de la Compagnie des Indes orientales. Ce soulèvement est historiquement connu sous le nom de "Santan Vidroha", les ascètes étant les enfants de la déesse Jagadambe. La saga de l'"Ananda Math" est passionnante et le meilleur exemple en est la chanson patriotique "Bande Mataram" ("Je te salue, ô ma patrie").
Cette chanson est toujours un mantra qui stimule l'imagination de millions d'hindous. Les ascètes ont volé les bourreaux du peuple - les souverains britanniques et les jamindars cupides - et ont distribué les richesses pillées aux personnes frappées par la pauvreté, sans rien garder pour eux.
Leurs cibles étaient principalement l'arsenal et les fournitures de la Compagnie. Ils disposaient d'un dispositif très organisé, réparti dans tout le Bengale.
Il s'agit également de la première bataille de l'Inde pour la liberté, et non du Sipahi Vidroha de 1857.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)