Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 21 votes.
Titre original :
Anak Iwach: Yakama Legends and Stories
Contenu du livre :
Au cœur de la tradition orale des Yakama, les contes permettent aux anciens de la tribu de partager des leçons, des valeurs et des coutumes avec les jeunes générations du plateau du fleuve Columbia et du nord-ouest du Pacifique.
Tirés d'une époque antérieure à l'arrivée des êtres humains, où les animaux étaient comme les hommes, les récits présentent des personnages et des motifs qui brossent un tableau plus large du monde tel que les ancêtres des Yakama le connaissaient. L'édition originale d'Anak Iwach présentait des histoires que les anciens de la tribu Yakama avaient enregistrées dans plusieurs dialectes de la langue Ichishk, qui ont été recueillies et traduites en anglais par la linguiste et érudite de renom Virginia Beavert.
Cette nouvelle édition comprend une préface de la nation Yakama et des essais sur l'histoire du projet et sur l'éducation en langue ichishk. Elle comprend quatre légendes supplémentaires en ichishk et en anglais, des annotations, un glossaire mis à jour et davantage d'œuvres d'art réalisées par des artistes tribaux, afin d'aider les lecteurs, les enseignants et les étudiants à utiliser les légendes comme outils d'enseignement et d'apprentissage et comme un cadeau précieux pour les générations actuelles et futures de Yakama.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780295748245 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 400 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
