Avis des lecteurs
Résumé:La poésie de Herb Levine mêle harmonieusement l'hébreu et l'anglais, offrant une perspective unique sur l'identité et la culture juives. Les lecteurs apprécient la mise en page interlinéaire qui leur permet de s'engager profondément dans la langue, offrant des réflexions à la fois sacrées et profanes sur la vie d'un juif américain bilingue.
Avantages:La mise en page interlinéaire facilite la compréhension et les poèmes capturent la profondeur de la langue hébraïque tout en incorporant des références culturelles américaines. L'ouvrage est décrit comme captivant, délicieux et riche d'un langage intime qui résonne fortement en hébreu. Il est particulièrement apprécié par ceux qui ont un amour grandissant pour la langue hébraïque.
Inconvénients:Certains lecteurs trouveront la poésie plus accessible s'ils sont enracinés dans le texte hébreu, tandis que le défi présenté par la perspective non-croyante peut ne pas trouver d'écho auprès de tous les publics. Les personnes moins familiarisées avec l'hébreu auront peut-être du mal à apprécier pleinement l'essence des poèmes.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
An Added Soul: Poems for a New Old Religion (bilingual English/Hebrew edition)
Contenu du livre :
Il y a beaucoup à expier dans la façon dont je gère mon monde.
L'absence de dieu n'est pas une excuse.
Herb Levine écrit des poèmes juifs spirituels d'un point de vue personnel et non théiste. Ses poèmes nous demandent d'intégrer les valeurs que la religion nous offre - gratitude, admiration et responsabilité - dans notre expérience quotidienne sans avoir à être reconnaissant, responsable ou admirateur d'un être surnaturel. An Added Soul : Poems for a New Old Religion poursuit les thèmes qu'il a commencé à développer dans son premier livre, Words for Blessing the World (2017).
Pris ensemble, les deux livres offrent à ceux qui cherchent à reconstruire et à renouveler le judaïsme des ressources précieuses pour les fêtes juives et des alternatives pour le culte.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781953829108 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
