Avis des lecteurs
Résumé:Le livre fournit des informations précieuses sur les différences culturelles entre les sociétés occidentales et africaines, notamment en ce qui concerne l'argent et les relations. De nombreux lecteurs l'ont trouvé transformateur dans la compréhension de l'Afrique, aidant non seulement les Occidentaux qui visitent l'Afrique ou y travaillent, mais aussi les Africains qui essaient de comprendre les perspectives occidentales.
Avantages:Les lecteurs recommandent ce livre pour sa clarté, ses idées pratiques et les expériences personnelles de l'auteur en Afrique. Il est décrit comme une lecture essentielle qui peut changer la vie de toute personne impliquée dans des interactions interculturelles avec des Africains, en particulier les missionnaires et les travailleurs humanitaires. Le récit est engageant et direct, rendant accessibles des sujets complexes. Beaucoup ont trouvé qu'il s'agissait d'une révélation culturelle qui a permis d'atténuer les frustrations et les malentendus.
Inconvénients:Certains lecteurs ont exprimé leur mécontentement à l'égard de la deuxième édition parce qu'elle omet des éléments clés de la première édition. Certains se sont plaints de la qualité physique de l'ouvrage, notamment de la chute de certaines pages et de l'absence ou de l'illisibilité de certaines pages imprimées. En outre, certains ont estimé que si le livre présentait bien les vérités culturelles, il ne proposait pas de solutions pour combler les fossés culturels.
(basé sur 21 avis de lecteurs)
Titre original :
African Friends and Money Matters: Observations from Africa, Second Edition
Contenu du livre :
African Friends and Money Matters est né des frustrations ressenties par les Occidentaux lorsqu'ils voyagent et travaillent en Afrique. Les Africains éprouvent tout autant de frustrations à l'égard des Occidentaux qui se trouvent parmi eux.
Chacun gère l'argent, le temps et les relations de manière très différente, ce qui crée souvent des frictions et des malentendus. Ce livre traite de la vie quotidienne en Afrique, en montrant la logique sous-jacente des systèmes économiques et des comportements africains. Deux nouveaux chapitres de cette deuxième édition mettent l'accent sur les relations personnelles, ce qui rend l'ouvrage encore plus pertinent pour le lecteur réfléchi.
Maranz présente ces principes, ainsi que les objectifs très différents des systèmes économiques africains et occidentaux, ainsi que quatre-vingt-dix observations spécifiques sur les comportements africains liés à l'argent.
Des anecdotes personnelles donnent vie à ce livre. Le lecteur peut ainsi donner un sens à des coutumes qui, à première vue, semblent incompréhensibles.
Ce livre populaire a suscité l'intérêt des Occidentaux qui vivent en Afrique subsaharienne ou qui s'y rendent : personnel d'affaires, diplomates et membres d'ONG, travailleurs religieux, journalistes et touristes. Le lectorat comprend des professeurs et des étudiants en études africaines. Les lecteurs africains seront également intéressés par ce qu'il révèle de la culture occidentale et de la façon dont les Occidentaux réagissent souvent à l'Afrique.
David E. Maranz (Ph. D., développement international) a travaillé avec SIL International dans plusieurs pays d'Afrique depuis 1975 dans les domaines du développement communautaire, de l'administration et du conseil en anthropologie.
Son précédent ouvrage, Peace is Everything (SIL International), examine la vision du monde et le contexte religieux de la région de la Sénégambie.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781556715204 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
