Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « Friend » de Paek Nam-nyong propose un récit perspicace et captivant centré sur l'amour, le mariage et le divorce dans le contexte de la société nord-coréenne. Il explore la vie personnelle de gens ordinaires qui naviguent entre des relations complexes et les attentes de la société, donnant un aperçu rare d'un pays souvent mal compris dans les médias occidentaux. Si de nombreux lecteurs ont salué la beauté de l'écriture et la profondeur des émotions, certains ont trouvé le rythme lent et se sont interrogés sur l'intérêt pédagogique de l'ouvrage pour les étudiants.
Avantages:Le livre est magnifiquement écrit et donne un aperçu fascinant de la vie quotidienne en Corée du Nord. Il présente des personnages bien développés, une intrigue qui suscite l'émotion et aborde des thèmes pertinents pour la société, tels que le mariage et l'épanouissement personnel. Les lecteurs le félicitent pour son point de vue unique, car il offre un récit élaboré à partir de la Corée du Nord, ce qui permet de contrer les stéréotypes répandus.
Inconvénients:Certains lecteurs ont noté que le rythme du livre commence lentement, ce qui peut nuire à son attrait général. Quelques-uns l'ont trouvé moins captivant, le comparant à des genres dédaigneux tels que « Lifetime-type garbage » et l'ont jugé inadapté à des fins académiques. En outre, certains ont estimé qu'il manquait de suspense et qu'il pourrait ne pas plaire à tous les lecteurs.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Titre original :
Friend: A Novel from North Korea
Contenu du livre :
L'Ami de Paek Nam-nyong est une histoire d'intrigue conjugale, d'abus et de divorce en Corée du Nord. Une femme d'une trentaine d'années se présente au tribunal pour demander le divorce.
Alors que le juge qui l'entend commence à enquêter sur l'affaire, l'histoire s'ouvre sur une réflexion plus large sur l'amour et le mariage. Le roman plonge dans le passé de ses protagonistes, décrivant comment le couple est tombé amoureux pour la première fois, puis comment leur mariage s'est détérioré au fil des ans. Il décrit les conséquences de leur acrimonie sur leur fils et leur carrière, ainsi que les problèmes conjugaux du juge.
Best-seller en Corée du Nord, où Paek continue de vivre et d'écrire, Friend éclaire un aspect de la vie en RPDC que les lecteurs occidentaux n'ont encore jamais rencontré. Loin d'être un discours propagandiste à la gloire du Grand Leader, Friend décrit la vie de personnes confrontées à des problèmes quotidiens tels que les difficultés conjugales et les conflits professionnels.
Au lieu de figures de style socialistes-réalistes, Paek dépeint des personnages complexes qui se débattent avec des questions universelles sur l'identité individuelle, la séparation entre le moi public et le moi privé, l'imprévisibilité de l'existence et le travail sans fin que représente l'entretien d'une relation. Cette traduction novatrice de l'un des écrivains nord-coréens les plus populaires offre aux lecteurs anglophones un livre passionnant, plein de tension psychologique, ainsi qu'un portrait révélateur d'une société généralement considérée comme fermée au monde extérieur.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780231195607 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 240 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
