Note :
Le livre est magnifiquement écrit et offre une description touchante de l'histoire d'une famille juive, en se concentrant particulièrement sur la mère de l'auteur. Il trouve un écho chez les lecteurs qui ont des antécédents ou des expériences similaires et est loué pour sa prose poétique. Toutefois, certains critiques estiment qu'il pourrait être trop spécialisé pour un public plus large.
Avantages:Belle écriture, description vivante de l'histoire et de la famille, résonance émotionnelle, lien avec des expériences personnelles, prose poétique.
Inconvénients:Considéré comme un livre de niche, ce qui pourrait limiter son attrait pour un public plus large.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
American Born: An Immigrant's Story, a Daughter's Memoir
Un mémoire incisif de la mère juive de Rachel M. Brownstein, une immigrante résiliente et courageuse à New York, qui semble être la quintessence du judaïsme.
Lorsqu'elle arrive seule à New York en 1924, Reisel Thaler, âgée de dix-huit ans, ressemble aux autres immigrants d'Europe de l'Est parlant le yiddish qui l'accompagnent. Pourtant, elle avait déjà un passeport américain dans ses maigres bagages. Reisel avait pris son premier souffle dans le Lower East Side de Manhattan en 1905, puis avait été ramenée par son père en Galicie (dans ce qui est aujourd'hui la Pologne) avant d'avoir atteint l'âge de deux ans. Elle était, comme elle s'en vantera jusqu'à la fin de ses jours, "née américaine".
L'éminente biographe et critique Rachel M. Brownstein a commencé à écrire sur sa mère Reisel pendant les années Trump, s'attardant sur les récits qu'elle a faits de sa vie et les questions qu'ils ont soulevées sur le nationalisme, l'immigration et la narration. Pendant la majeure partie du XXe siècle, la mère de Mme Brownstein a gracieusement concilié ses identités d'Américaine et de Juive. Ses valeurs, sa langue et son sens de la chronologie nourrissent l'imagination de la fille qui se souvient d'elle dans sa vieillesse. La fille qui commémore la mère interrompt, interprète et glose, passant au crible des versions alternatives des mêmes histoires en utilisant des scènes, des chansons et des livres datant de l'époque où elles étaient ensemble.
Mais le personnage central de ce livre est Reisel, qui finit par devenir Grand-mère Rose - toujours en train d'observer et de juger, de chanter, de cuisiner et de s'affairer. Vivant sa vie comme l'héroïne de sa propre histoire, elle nous rappelle comment rire malgré la tragédie, trouver notre courage et être le plus authentiquement nous-mêmes.
| ISBN : | 9780226823065 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2023 |
| Nombre de pages : | 240 |
Actuellement disponible, en stock.
