Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 2 votes.
Contenu du livre :
Dans ces poèmes sur la grossesse, l'histoire familiale, la culture américaine, la vie religieuse, l'antisémitisme, le patriarcat omniprésent et la poésie elle-même, toutes les émotions et les réflexions sont entièrement brutes. Pourtant, chaque mot est soigneusement choisi, chaque poème magnifiquement élaboré. Nous, les lecteurs, écoutons une mère parler à l'enfant qu'elle porte encore dans son ventre : Pour l'instant, alors que tu es un autre organe affamé à l'intérieur de moi, je te fais visiter cette ville. Un jour, tu apprendras aussi à aimer quelque chose de cassé, et nous le faisons aussi. Nous aimons la brisure que Rae Hoffman Jager nous fait affronter dans American Bitch, un texte extraordinaire après l'autre.
Manuel Iris.
Au début d'American Bitch, Rae Hoffman Jager se demande "Comment expliquer / qu'il suffit d'une perforation / pour faire le vide", et tout au long du recueil, nous voyons ces perforations s'accumuler - dans la violence sexuelle, dans le changement climatique insoutenable, dans la cruauté des hommes et dans les systèmes qui récompensent cette cruauté. Mais dans tout cela, il y a aussi l'espoir que nous survivrons ; malgré ce que nos propres mythes disent de nous-mêmes, la narratrice dit à son enfant à naître "Tu apprendras un jour / aussi comment aimer quelque chose de cassé". Qu'il s'agisse de méditations sur le judaïsme, le football ou la maternité, Jager affirme que "si je peux célébrer quelque chose, je le ferai". Et c'est ce qu'elle fait dans cette nouvelle collection importante.
Erin Elizabeth Smith, auteur de Down.
American Bitch de Rae Hoffman Jager est une chanson d'amour au couple improbable que forment la maternité et le football, un chant funèbre contre une planète qui se réchauffe, l'antisémitisme et le patriarcat oppressif et omniprésent. Dans "Wreaked", Jager nous rappelle que "pendant que nous dormions, que nous faisions des flocons d'avoine... une fissure dans la plate-forme glaciaire s'est agrandie de onze miles". Ce sont des poèmes férocement tendres et tendrement féroces. On nous rappelle qu'il y a "des rasoirs dans la salle de bains, / de l'eau de Javel sous l'évier de la cuisine", mais aussi des cardinaux à admirer, une chance de "voir qui fait la cour à qui, (de) compter combien de serres fragiles peuvent tenir / sur une branche". Les villes sont inondées et brûlent, "tout semble aussi lourd que l'odeur d'une fleur de magnolia", mais il y a le miracle de la naissance, une fille qui "est venue au monde la première". Quelqu'un ou quelque chose vient toujours perturber son buzz, mais la détermination de l'oratrice à s'épanouir est palpable : "Je jouerai de la guitare. Ma fille secouera un œuf musical". American Bitch est le livre vers lequel il faut se tourner alors que les sécheresses s'aggravent et que les mers montent.
Martha Silano.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781639801121 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
