Amal'ezulu (Horizons zoulous), publié pour la première fois en 1945 dans la Bantu (puis African) Treasury Series par l'University of the Witwatersrand Press, est le deuxième volume de poésie produit par le célèbre auteur zoulou B.
W. Vilakazi.
Il a été écrit pendant les dix années qu'il a passées à Johannesburg, en "exil" de son lieu de naissance, le KwaZulu-Natal. Les poèmes de ce recueil représentent un tournant dans la vie de Vilakazi ; ils expriment une nostalgie pour la terre, les animaux et les esprits ancestraux bien-aimés de sa maison rurale, ainsi qu'une profonde désillusion face à la vie urbaine qu'il a rencontrée dans la "ville de l'or", et en particulier la souffrance des mineurs noirs qui ont ramené cet or à la surface mais n'ont jamais connu les bénéfices de la richesse qu'il produisait pour les propriétaires de la mine. Vilakazi était profondément conscient du système infrahumain qui tenait ces mineurs sous son emprise, et a exprimé leur souffrance dans de nombreux poèmes du recueil, en particulier le désormais célèbre poème "On the mine compounds".
Reconnu comme le père de la littérature nguni, Vilakazi était à la fois un imbongi (barde) traditionnel et un poète tourné vers l'avenir, capable de fusionner les formes poétiques occidentales avec l'izibongo (poésie de louange) zoulou. Dans ces poèmes, il assume le rôle de la voix des sans-voix et donne une expression poignante à l'endurance stoïque de ceux qui sont pris dans les brutalités de l'exploitation capitaliste de la main-d'œuvre africaine et dans les injustices épouvantables du système de travail des migrants.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)