Amader Shantiniketan (délicieux souvenirs de l'école de Tagore par l'un des plus grands écrivains hindi de l'Inde)

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « Amader Shantiniketan » de Shivani, traduit par Ira Pande, est célèbre pour sa délicieuse description de la vie à Shantiniketan, mettant l'accent sur l'art, la culture et l'impact de son corps professoral inspirant sur les étudiants. Les lecteurs apprécient le style engageant des mémoires et la qualité de la traduction, qui les transporte dans l'environnement serein de l'ashram. Cependant, au moins un lecteur a relevé des problèmes concernant le nombre de pages.

Avantages:

⬤ Une narration captivante et délicieuse.
⬤ Une traduction forte qui plonge le lecteur dans l'expérience de l'ashram.
⬤ Riche en art, en culture et en beauté de la jeunesse.
⬤ Des mémoires bien structurés qui retracent le parcours de Shivani à Shantiniketan.
⬤ Un aperçu agréable des philosophies éducatives de Rabindranath Tagore.

Inconvénients:

Divergence dans le nombre de pages indiqué ; certains ont reçu un livre avec moins de pages que ce qui était annoncé.

(basé sur 8 avis de lecteurs)

Titre original :

Amader Shantiniketan (Delightful Memories of Tagore's School from One of India's Foremost Hindi Writers)

Contenu du livre :

Ce charmant mémoire est un hommage affectueux à une grande institution et à ses gourous légendaires.

Écrit du point de vue d'une enfant et d'une jeune fille, il conserve la fraîcheur et l'innocence d'une époque où l'éducation expérimentale n'était pas seulement un mouvement à la mode. Les images vivantes de l'ashram et les portraits de ses professeurs et de ses condisciples restent aussi vivants qu'ils l'étaient lorsqu'elle a écrit ces mémoires pour la première fois, il y a près de cinquante ans.

Avec les hommages émouvants qu'elle a rédigés lorsque certains de ses contemporains bien-aimés sont décédés, ces minces mémoires constituent une sorte de diptyque qui capture l'esprit de l'ashram et la vivacité de ses pensionnaires, dont beaucoup sont devenus des Indiens emblématiques. Les souvenirs de Shivani sur son séjour à l'ashram emmènent le lecteur dans un jardin enchanté qui reste aussi inspirant pour elle qu'il l'était lorsqu'elle s'y est rendue depuis le Kumaon, il y a une éternité.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780670095247
• Auteur : Pande Ira
• Éditeur : Vintage Books
• Langue : anglais
• Reliure : Relié
• Année de publication : 2021
• Nombre de pages : 184