Avis des lecteurs
Résumé:Le livre a reçu des critiques mitigées, certains lecteurs appréciant son contenu informatif et humoristique, tandis que d'autres ont trouvé à redire sur sa précision et son usage de la langue.
Avantages:Bien écrit, plein de caractère, informatif, humoristique, amusant et léger ; recommandé pour comprendre la fraternité criminelle.
Inconvénients:Certains termes peuvent ne pas être accessibles à tous, l'argot britannique pouvant déconcerter les lecteurs américains ; l'exactitude de la traduction est mise en doute.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Titre original :
Criminal Alphabet - An A-Z of Prison Slang
Contenu du livre :
« J'ai passé près de 33 des 53 dernières années en prison et hors de prison, mais surtout en prison. J'étais un délinquant juvénile au milieu des années 1970 et je suis devenu un prisonnier adulte dans les années 1980 et au-delà.
Ma peine d'emprisonnement la plus courte a été de 7 jours (pour dommages criminels) et ma peine la plus longue a été la perpétuité (pour vol de banque et possession d'armes à feu). J'ai 58 condamnations pénales à mon actif, pour des faits allant de la tentative de vol au vol à main armée en passant par l'évasion de prison, et j'ai été un criminel de carrière pendant la majeure partie de ma vie.
Ce que je ne connais pas de l'argot des criminels et des prisons pourrait être écrit au dos d'un timbre-poste et laisser de la place pour le Notre Père ». Rédigé par Noel Smith, ancien braqueur professionnel, ce dictionnaire de l'argot criminel fait autorité et constitue un voyage captivant, à travers les mots, au cœur du monde criminel.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780141038568 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | An A-Z of Prison Slang |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2016 |
| Nombre de pages : | 384 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
