Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre propose une exploration perspicace de l'histoire hawaïenne, en se concentrant particulièrement sur l'impact de la colonisation américaine d'un point de vue autochtone. Il met l'accent sur la résilience du peuple hawaïen et remet en question les récits dominants qui entourent son histoire.
Avantages:⬤ Offre une perspective authentique sur l'histoire hawaïenne du point de vue des autochtones.
⬤ Bien documenté et utilisant des sources en langue hawaïenne pour documenter la résistance à la colonisation.
⬤ Met en lumière les idées fausses sur l'acceptation passive des Hawaïens lors de l'annexion.
⬤ Souligne la résilience culturelle et les efforts des Hawaïens pour maintenir leur identité et leur souveraineté.
⬤ Engageant et accessible pour les lecteurs intéressés par les études post-coloniales.
⬤ Certains critiques ont noté que le livre pouvait sembler partial en ne présentant qu'un seul aspect du récit historique.
⬤ L'utilisation de termes et de passages hawaïens, bien qu'enrichissante, peut être difficile pour certains lecteurs qui ne disposent pas d'une référence ou d'un glossaire.
⬤ Quelques lecteurs ont trouvé que la représentation des événements était trop unilatérale, négligeant potentiellement les complexités et les nuances.
(basé sur 23 avis de lecteurs)
Titre original :
Aloha Betrayed: Native Hawaiian Resistance to American Colonialism
Contenu du livre :
En 1897, alors qu'une oligarchie blanche envisageait de permettre aux États-Unis d'annexer Hawaï, les Hawaïens de souche ont organisé une vaste campagne de pétition pour protester. Quatre-vingt-quinze pour cent de la population autochtone signa la pétition, ce qui fit échouer le traité d'annexion au Sénat américain.
Cet événement était inconnu de nombreux Hawaïens contemporains jusqu'à ce que Noenoe K. Silva redécouvre la pétition au cours de ses recherches pour ce livre. A quelques exceptions près, les histoires d'Hawaii ont été basées exclusivement sur des sources anglophones.
Elles n'ont pas pris en compte les milliers de pages de journaux, de livres et de lettres écrites dans la langue maternelle des Hawaïens. En analysant rigoureusement un grand nombre de ces documents, Silva comble une lacune cruciale dans le dossier historique.
Elle réfute ainsi l'idée longtemps répandue selon laquelle les natifs hawaïens ont accepté passivement l'érosion de leur culture et la perte de leur nation, en montrant qu'ils ont activement résisté à la domination politique, économique, linguistique et culturelle. S'appuyant sur des textes en langue hawaïenne, principalement des journaux produits au XIXe siècle et au début du XXe siècle, Silva démontre que la presse écrite a joué un rôle central dans la communication sociale, l'organisation politique et la perpétuation de la langue et de la culture hawaïennes.
Critique puissante de l'historiographie coloniale, Aloha Betrayed fournit une histoire très attendue de la résistance des autochtones hawaïens à l'impérialisme américain.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780822333494 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2004 |
| Nombre de pages : | 272 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
