Titre original :
Going Beyond
Contenu du livre :
Krupa Sindhu Nayak est l'un des poètes les plus prolifiques de l'Odisha, qui a émergé sur la scène littéraire au début des années 1970. Chirurgien de profession, il est l'auteur de sept recueils de poésie, dont Baya Chadheira Dukha, 2007 (Woes of the Weaver Bird), son opus magnum, ainsi que de onze pièces de théâtre et de plusieurs nouvelles qu'il a transformées en pièces de théâtre et en pièces radiophoniques.
Sa poésie, d'après ce que j'ai compris, explore des sujets plus profonds tels que la vie, la mort, le temps et, plus important encore, sa place et son identité dans cet univers chaotique et déconnecté. L'expérience de l'homme moderne comme quelque chose de choquant et aux conséquences pénibles trouve une représentation adéquate dans sa poésie des années 90 et suivantes. Il a utilisé des images sombres pour justifier sa position dans des situations qui sont par ailleurs cruelles et hostiles à la survie de l'homme sur cette terre. C'est ainsi qu'il compare la vie sur terre à un "nid de pendu", une sorte de "cellule de prison", où l'homme est gardé comme "prisonnier" dans les horribles "ténèbres" d'un "malheur sans fin".
Mais dans ses poèmes ultérieurs, le Dr Nayak a abandonné la complexité, la désillusion et la difficulté d'expression de ses premières années au profit de l'amour, du bonheur, de l'amour de la nature et des réminiscences du passé et de la mémoire. Sa poésie a commencé à embrasser la tension romantique et la nostalgie, ainsi qu'une nouvelle technique pour exprimer les événements ordinaires de la vie.
Going Beyond, comme son titre l'indique, parle de la tentative du poète de transcender son existence ou son expérience au-delà du niveau physique. La transcendance à laquelle il aspire au milieu du vacarme et de l'agitation de la vie moderne n'est pas facile à atteindre, car il n'est pas capable de "renouer mes liens" avec la réalité ultime. C'est comme s'il n'arrivait pas à se souvenir des "lignes qui aspirent à aller au-delà des mots".
Le Dr Nayak est admiré pour sa façon de jouer avec les mots, en particulier lorsqu'il évoque les souvenirs du passé ; il peut s'agir de l'époque où la mousson avait ravagé son village par un déluge, ou du village qui, à une autre époque, était devenu "chauve et stérile", avec les "bosquets et les vergers" qui avaient perdu leur "verdure". Il célèbre également son souvenir de Katpadi sur le chemin de l'hôpital CMC de Vellore, où il effectuait son internat en chirurgie au début des années 70. Il est réconfortant de constater que l'architecture intérieure de ses souvenirs et de ses réminiscences constitue toujours le centre de son art de cette période. Son utilisation habile de l'imagerie vise à surprendre le lecteur en exprimant l'humeur de son personnage poétique ou le tempérament de l'époque.
Going Beyond réaffirme la position du Dr Nayak en tant qu'humaniste progressiste, et ce volume peut être considéré comme un sésame ouvert sur le monde magnifique de l'expérience du poète que les lecteurs doivent partager comme la leur et ressentir le frisson de plaisir qu'offre toujours une bonne poésie.
Je suis sûr que Going Beyond connaîtra un grand succès.
Prof. Bhagaban Jayasingh
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781645603504 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
