Note :
Alicia and the Hurricane de Lesléa Newman est un livre pour enfants bilingue magnifiquement illustré qui aborde l'impact émotionnel de l'ouragan Maria à Porto Rico à travers les yeux d'une jeune fille, Alicia. L'histoire explore les thèmes de la peur, de la perte, de la résilience et du soutien de la communauté, pour finalement transmettre un sentiment d'espoir et l'importance de la famille et de la nature.
Avantages:Le livre est très apprécié pour ses belles illustrations, son texte bilingue (anglais et espagnol) et la manière dont il dépeint avec sensibilité les émotions complexes liées aux catastrophes naturelles. Les critiques apprécient sa valeur éducative, son attrait pour les enfants de tous âges et sa capacité à susciter des discussions sur la culture, la résilience et la communauté. Le récit équilibre efficacement la reconnaissance de la peur avec un message d'espoir.
Inconvénients:Certains critiques ont mentionné que, bien que le livre soit réconfortant et engageant, les jeunes enfants pourraient avoir besoin d'être guidés pour comprendre pleinement les concepts de catastrophes naturelles et de résilience qui y sont dépeints. En outre, le sujet émotionnel peut être lourd pour certains jeunes lecteurs, bien qu'il soit présenté d'une manière douce.
(basé sur 25 avis de lecteurs)
Alicia and the Hurricane / Alicia Y El Huracn: A Story of Puerto Rico / Un Cuento de Puerto Rico
L'auteure de best-sellers Lesléa Newman propose une histoire tendre et opportune d'une enfant portoricaine qui fait face à un ouragan et qui se préoccupe des coquíes bien-aimés de son île natale.
L'auteure de best-sellers Lesléa Newman offre un récit tendre et opportun d'une enfant portoricaine qui affronte un ouragan et s'inquiète pour les coquins bien-aimés de son île natale.
Après s'être blottie dans son lit chaque soir, Alicia écoute les grandes voix des petits coquins qui vivent tout autour de Porto Rico et qui lui chantent des chansons pour s'endormir. Ko-kee, ko-kee, appellent les petites grenouilles. Ko-kee, ko-kee.
Un jour, un terrible ouragan s'abat sur Porto Rico et Alicia et sa famille se réfugient dans un abri. À l'heure du coucher, Alicia entend les adultes ronfler et les bébés pleurer, le vent hurler et la pluie battre. Mais elle a beau tendre l'oreille, elle n'entend pas le chant des coquíes. Les petites rainettes sont-elles en sécurité ? Et qu'est-ce qu'Alicia et sa famille trouveront à la maison quand la tempête sera passée ?
Alicia et l'ouragan est un regard tendre sur la résilience des personnes et des créatures indigènes dont la vie a été bouleversée par une catastrophe naturelle. Avec amour et soutien, la famille et les amis se réunissent pour partager, reconstruire et remplir le cœur d'Alicia d'espoir. Ko-kee, ko-kee !
Chaque soir, après s'être pelotonnée dans son lit, Alicia écoute les voix formidables des petits coquins qui vivent partout à Porto Rico et qui la chantent pour s'endormir. Co-quí, co-quí chantent les petites grenouilles. Co-quí, coquí.
Un jour, un terrible ouragan s'abat sur Porto Rico et Alicia et sa famille se mettent à l'abri. À l'heure du coucher, Alicia entend les ronflements des adultes et les pleurs des bébés, le hurlement du vent et le clapotis de la pluie. Mais elle a beau tendre l'oreille, elle n'entend pas le chant des coquíes. Les petites grenouilles seront-elles en sécurité ? Qu'est-ce qu'Alice et sa famille trouveront une fois la tempête passée ?
Alice et l'ouragan est un regard sensible sur la ténacité des personnes et des autres créatures de la nature dont la vie est affectée par une catastrophe naturelle. Avec amour et soutien, les familles et les amis se réunissent pour partager, reconstruire et remplir d'espoir le cœur d'Alice. Co-hoo-hoo, coqui !
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)