Avis des lecteurs
Résumé:Le livre a reçu des critiques mitigées, certains lecteurs appréciant son approche nuancée de thèmes lourds à travers une narration légère, tandis que d'autres critiquent l'accent mis sur les sujets banals et le langage académique, estimant qu'il s'écarte de leurs intérêts littéraires.
Avantages:Le livre équilibre efficacement la légèreté et la tristesse, ce qui permet une compréhension fine des thèmes plus sombres. La naïveté du narrateur est attachante et l'écriture montre une grande capacité à aborder des sujets complexes. Le lecteur exprime le désir de lire d'autres ouvrages de l'auteur.
Inconvénients:L'écriture est décrite comme inutilement académique et trop axée sur des détails insignifiants, tels que les problèmes liés aux toilettes, ce qui nuit à la narration. Certains lecteurs estiment que le livre ne reflète pas les perspectives culturelles qu'ils espéraient explorer et critiquent sa courte durée et son formatage.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Titre original :
Ali and His Russian Mother
Contenu du livre :
Une voix fraîche et audacieuse dans la littérature arabe d'aujourd'hui.
Ali et sa mère russe, d'Alexandra Chreiteh, est l'histoire à la fois ordinaire et extraordinaire de deux jeunes gens au Liban. Au début de la guerre de juillet 2006, la jeune protagoniste du roman, qui n'est pas nommée, reprend contact avec son ami d'enfance et développe un petit béguin pour lui, alors qu'ils fuient les bombes lâchées sur leur pays par Israël.
Déplacée, comme un million d'autres personnes à travers le pays, elle et sa mère russe ont rejoint une évacuation pour les citoyens russes, lorsqu'elle retrouve Ali, son ancien camarade d'école du Sud, qui a également une mère russe (ukrainienne). Alors que les deux amis se retrouvent, discutent et se lient au cours d'une caravane de bus éprouvante qui traverse la frontière syrienne jusqu'à Lattaquié, en route pour Moscou, le sens unique et comique de l'absurde de Chreiteh évoque les contradictions auxquelles est confrontée la jeune génération libanaise d'aujourd'hui, sondant les tabous entourant les identités de genre, sexuelles, religieuses et nationales. Porteuses de passeports russes comme leurs mères, qui ont toutes deux épousé des Libanais et se sont installées dans ce pays, elles sont forcées de réfléchir à leurs choix, ou à l'absence de choix, dans un pays qui est à nouveau déchiré par un conflit violent.
Comme le premier roman acclamé de Chreiteh, Always Coca-Cola, cette histoire utilise un langage et un style faussement simples pour repousser les limites de ce qui peut être abordé dans une fiction arabe. Encore une fois axé sur les préoccupations des jeunes et leurs espoirs pour l'avenir, Ali et sa mère russe représente une voix fraîche et audacieuse dans la littérature arabe d'aujourd'hui.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781566560924 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2015 |
| Nombre de pages : | 110 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
