Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 10 votes.
Titre original :
Alexander Vvedensky: An Invitation for Me to Think
Contenu du livre :
"Les Pussy Riot sont les disciples et les héritières de Vvedensky.
Katya, Masha et moi-même sommes en prison, mais je ne considère pas que nous ayons été défaites....". Selon le rapport officiel, Alexander Vvedensky est mort le 20 décembre 1941. Nous n'en connaissons pas la cause, qu'il s'agisse de dysenterie dans le train après son arrestation ou d'une balle tirée par un garde. C'était quelque part sur la ligne de chemin de fer entre Voronezh et Kazan. Son principe de "mauvais rythme" est le nôtre. Il écrivait : "Il arrive que deux rythmes vous viennent à l'esprit, un bon et un mauvais, et je choisis le mauvais. Ce sera le bon..."... On croit que les dissidents d'OBERIU sont morts, mais ils vivent. Ils sont persécutés mais ils ne meurent pas".
-- Déclaration finale de Nadezhda Tolokonnikova des Pussy Riot lors de leur procès en août 2012).
Nadezhda Tolokonnikova lors de leur procès en août 2012)
"J'ai levé la main contre les concepts", a écrit Alexander Vvedensky, "j'ai fait une critique poétique de la raison". Ce poète étrangement et merveilleusement philosophique est né en 1904, a grandi au milieu de la guerre et de la révolution et a atteint sa maturité artistique au moment où Staline détournait le sens des mots de manière grotesque et mortelle. Vvedensky - avec Daniil Kharms, la figure principale de l'éphémère groupe clandestin d'avant-garde OBERIU (néologisme pour "l'union pour l'art véritable") - a répondu par une poésie qui fait exploser les significations stables en courants chatoyants de provocation et d'invention. Un poème de Vvedensky est comme une fête folle où se mêlent théâtre, cinéma, tours de magie, jonglerie et festin. De curieux personnages apparaissent et disparaissent, l'euphorie côtoie le désespoir, des affirmations outrancières donnent lieu à des joutes épiques, et peut-être que tout cela se termine par une chanson chantée par une personne solitaire.
Un poème de Vvedensky ne fait pas de déclaration. C'est un événement. La poésie de Vvedensky était impubliable de son vivant - il a gagné sa vie comme écrivain pour enfants avant de mourir arrêté en 1942 - et il reste le moins connu des grands poètes russes du XXe siècle. Il s'agit de son premier livre publié en anglais. Les traductions d'Eugène Ostashevsky et de Matvei Yankelevich, poètes remarquables à part entière, sont aussi étonnamment alertes et vivantes que les originaux.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781590176306 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2013 |
| Nombre de pages : | 168 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
