Note :
Le recueil « Alabanza » de Martin Espada est très apprécié pour son contenu captivant, ses thèmes politiques et son style accessible. Les lecteurs apprécient le mélange d'humour et de questions sociétales sérieuses d'Espada, ainsi que sa capacité à évoquer l'émotion et la dignité à travers sa poésie. Le livre est considéré comme un excellent point de départ pour ceux qui ne connaissent pas l'œuvre d'Espada et est remarqué pour la richesse de son imagerie et sa musicalité.
Avantages:Les lecteurs soulignent la force du commentaire politique et social du recueil, l'accessibilité de l'écriture d'Espada et la profondeur émotionnelle des poèmes. Nombreux sont ceux qui estiment que la combinaison de l'humour et de thèmes sérieux rend la poésie plus percutante. L'utilisation de la langue espagnole ajoute une musicalité unique, et le livre constitue une bonne introduction à l'œuvre d'Espada, avec de nombreux nouveaux poèmes inclus.
Inconvénients:Certains lecteurs n'ont pas mentionné d'inconvénients particuliers ; cependant, l'attrait de niche de la poésie peut suggérer qu'il pourrait être difficile de la vendre à un public plus large. Certains lecteurs pourraient trouver les thèmes politiques moins attrayants s'ils préfèrent une poésie plus légère et apolitique.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Alabanza: New and Selected Poems 1982-2002
Alabanza est une collection de vingt ans qui retrace l'émergence de Mart n Espada en tant que voix lyrique latino prééminente de sa génération. "Alabanza" signifie "louange" en espagnol, et Espada fait l'éloge de ceux que Whitman appelait "ceux que les autres méprisent" : les esclaves africains qui ont apporté leur musique à Porto Rico ; un détenu qui provoque des bagarres pour pouvoir écrire des poèmes en isolement ; un concierge et sa grève de l'isolement ; le propre père d'Espada, qui a été emprisonné dans le Mississippi pour avoir refusé d'aller à l'arrière d'un autobus.
Le poète témoigne de la mort et de la renaissance dans les ruines d'un village touché par la famine en Irlande, sur la place d'une ville du Mexique accueillant une marche de rebelles zapatistes, et dans la salle d'audience où il a travaillé en tant qu'avocat des locataires. Le poème-titre rend hommage aux travailleurs immigrés de la restauration qui ont perdu la vie lors de l'attaque du World Trade Center. Des premières œuvres épuisées aux dix-sept nouveaux poèmes inclus ici, Espada célèbre l'imagination politique américaine et la résilience de la dignité humaine.
Alabanza est la vision épique d'un écrivain qui, selon Russell Banks, "fait partie de la poignée de poètes américains qui sont en train de forger une nouvelle langue américaine, une langue qui raconte l'histoire non écrite du continent, qui dit la vérité au pouvoir et qui chante des chansons de soi que nous ne pouvons plus faire taire". Un livre remarquable de l'American Library Association en 2003 et un livre à retenir de la New York Public Library en 2003. « Lire cet ouvrage, c'est avoir le souffle coupé et, à coup sûr, en ressortir transformé » - Barbara Kingsolver »Mart n Espada est le Pablo Neruda des auteurs nord-américains.
Si cela ne tenait qu'à moi, je le choisirais comme poète officiel des États-Unis » - Sandra Cisneros »Avec ces nouveaux poèmes et ceux qui ont été sélectionnés, vous pouvez saisir à quel point Espada est un poète puissant - sa portée, sa compassion, ses images étonnantes, son sens de l'histoire, sa connaissance de la vie dans les bas-fonds des villes, sa colère éclatante, sa tendresse, son humour. « Les poèmes d'Espada ne sont pas seulement des appels au cœur et à la conscience, mais aussi des joyaux merveilleusement conçus. Julia Alvarez Une poésie passionnée et lisible qui fait d'Espada le poète américain « minoritaire » le plus important depuis Langston Hughes.
Booklist Neruda est mort, mais si Alabanza est un indice, son fantôme vit à travers un poète nommé Mart n Espada. San Francisco Chronicle
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)