Al-Kitaab Fii Tacallum Al-Carabiyya : Un manuel pour débuter l'arabe : Première partie [Avec DVD]

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « Al-Kitaab fii Ta'allum al-'Arabiyya » est considéré comme une ressource complète pour l'apprentissage de l'arabe, en particulier pour les étudiants sérieux dans une salle de classe. Il comprend une variété de matériel, y compris des DVD qui aident à la prononciation et au contexte. Cependant, il est critiqué pour son organisation, sa sélection de vocabulaire et le fait qu'il suppose que l'apprenant a des connaissances préalables, ce qui peut ne pas convenir à des débutants complets.

Avantages:

⬤ Excellente ressource pour les étudiants en langues sérieux et pour l'utilisation en classe.
⬤ Des chapitres bien organisés avec des explications grammaticales utiles.
⬤ Les DVD améliorent l'apprentissage en facilitant la prononciation et en fournissant un contexte culturel.
⬤ Fournit une quantité substantielle de vocabulaire pour l'arabe standard réel.
⬤ Offre un scénario qui permet de capter l'attention des étudiants.

Inconvénients:

⬤ Ne convient pas aux autodidactes ou aux débutants complets sans instructeur.
⬤ Le vocabulaire est souvent peu pratique et manque d'organisation thématique.
⬤ Les corrigés et certains documents peuvent ne pas être complets ou ne pas être disponibles en anglais.
⬤ Les explications grammaticales peuvent ne pas être suffisamment claires pour certains apprenants.
⬤ Le livre suppose des connaissances préalables et peut être difficile à comprendre pour les nouveaux étudiants.

(basé sur 168 avis de lecteurs)

Titre original :

Al-Kitaab Fii Tacallum Al-Carabiyya: A Textbook for Beginning Arabic: Part One [With DVD]

Contenu du livre :

Al-Kitaab : Première partie développe les compétences en arabe standard tout en fournissant du matériel supplémentaire en arabe familier et classique. Avec un nouveau matériel vidéo et des textes et exercices révisés et mis à jour, le DVD relié et révisé remplace à la fois l'ancien CD audio et le DVD vidéo qui n'étaient auparavant disponibles que séparément, faisant de ce volume unique un ensemble complet pour ceux qui sont plongés dans les premières étapes et les étapes intermédiaires de l'apprentissage de l'arabe.

Les parties de cette édition révisée sont mises à jour avec des sélections contemporaines pour la compréhension de la lecture. L'organisation des chapitres a été adaptée pour refléter les développements pédagogiques les plus récents. Les pistes audio pour les sections de vocabulaire permettent maintenant aux étudiants d'entendre un nouveau mot suivi d'une phrase l'utilisant en contexte avec le vocabulaire et les structures grammaticales précédemment acquis, permettant aux étudiants d'acquérir de nouvelles compétences en vocabulaire tout en révisant l'ancien matériel. Les textes de base ont été remaniés avec une nouvelle équipe d'acteurs. Le DVD contient également beaucoup plus de matériel qui expose l'apprenant à l'arabe égyptien : les étudiants ont la possibilité de voir et d'entendre la vidéo de chaque leçon à la fois en arabe standard moderne et en arabe familier égyptien. En outre, un court dialogue en arabe familier égyptien apparaît à la fin de chaque leçon. Le nouveau matériel vidéo comprend également des interviews d'Égyptiens (sous-titrées en anglais) sur divers aspects de la culture arabe, tels que les questions de genre, le jeûne dans les traditions musulmanes et chrétiennes, les clubs sociaux et leur signification, et bien plus encore.

CARACTÉRISTIQUES DE LA PREMIÈRE PARTIE, deuxième édition : - Développe toutes les compétences liées à la langue, y compris la lecture, l'écoute, l'expression orale, l'écriture et les connaissances culturelles.

- Intègre immédiatement l'utilisation extensive de matériel authentique pour la lecture, l'écoute et la pratique grammaticale, faisant ainsi le lien entre les concepts grammaticaux abstraits et les compétences pratiques.

- Présente un contenu narratif par le biais de supports audio et vidéo plutôt que par un texte écrit afin de développer des compétences de traitement du langage axées sur le sens, en utilisant deux personnages principaux et leur famille élargie.

- Développe les compétences de lecture en utilisant des textes composés dérivés du récit principal et des textes authentiques tirés de journaux et de revues.

- Introduit la grammaire en utilisant la spirale et la déduction, en mettant les élèves au défi de découvrir la grammaire de la langue par le biais de l'analogie, de la résolution de problèmes et de la supposition éclairée.

- Renforce la grammaire et le vocabulaire par le biais d'exercices approfondis en classe et à la maison, qui permettent une révision constante et un développement des compétences des étudiants.

- Introduit les étudiants à l'égyptien familier à travers des scènes basées sur le récit principal afin de promouvoir l'utilisation d'un vocabulaire partagé et la structure des deux registres pour améliorer les compétences de compréhension orale.

- Contient des glossaires arabe-anglais et anglais-arabe, des tableaux de référence et un nouvel index grammatical.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781589011045
• Auteur : Kristen Brustad
• Éditeur : Georgetown Univ Pr
• Langue : arabe
• Reliure : Broché
• Année de publication : 2004
• Nombre de pages : 520