Titre original :
Wings
Contenu du livre :
Poésie.
Études juives. Études sur le Moyen-Orient.
Religion et spiritualité. Dans WINGS, le treizième recueil de poèmes du poète israélien Amir Or, la transcendance n'est pas une fuite de l'intimité concrète de l'histoire et de l'expérience, mais une ouverture en son sein, une interrogation sur son étendue déconcertante, sa beauté et sa violence, qui révèle, au cœur de l'unité, une profonde multiplicité, la communauté de l'amour et le labeur sans fin de la naissance. Dans ces poèmes, nous entendons le ciel parler avec une musique qui semble faite de chemins difficiles, et vice versa : nous voyons le ciel et la terre comme des mirages chatoyants l'un de l'autre, et le voyage du pèlerin au-delà du temps, vers la libération, comme le cœur secret de l'un et de l'autre.
Cette édition bilingue fait suivre WINGS d'un rappel, la brève séquence "Travelog" de Basho, tous deux traduits par le poète Seth Michelson. Elle comprend également des notes explicatives et une postface critique perspicace du traducteur, ainsi qu'un entretien avec Amir Or réalisé par Nevena Milojevi ?
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781944697556 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2018 |
| Nombre de pages : | 270 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
