Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent qu'« Agamemnon » d'Eschyle est une œuvre importante du théâtre grec ancien, connue pour son histoire captivante et sa structure dramatique. Si certains lecteurs apprécient la traduction, d'autres la trouvent dépassée et difficile. Le livre a reçu des évaluations mitigées en raison de l'absence de mention du traducteur, de la difficulté pour les jeunes lecteurs et des variations dans la qualité de la traduction par rapport à d'autres éditions.
Avantages:⬤ Histoire intrigante et drame magistral
⬤ représente une œuvre importante de la mythologie grecque et du théâtre
⬤ bien formaté pour Kindle
⬤ une ressource précieuse pour les étudiants
⬤ développement de personnages convaincants et tension dramatique.
⬤ La traduction peut être dépassée et difficile à lire
⬤ aucun traducteur n'est mentionné
⬤ certains lecteurs la trouvent difficile, en particulier les plus jeunes
⬤ comparaison avec des traductions de qualité supérieure comme Penguin Classics
⬤ un format physique plus grand que prévu.
(basé sur 13 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Eschyle est le premier des trois tragédiens de la Grèce antique dont les pièces peuvent encore être lues ou jouées, les autres étant Sophocle et Euripide.
Il est souvent décrit comme le père de la tragédie : notre connaissance du genre commence avec son œuvre et notre compréhension des tragédies antérieures repose en grande partie sur des déductions tirées de ses pièces survivantes. Seules sept de ses quelque soixante-dix à quatre-vingt-dix pièces ont survécu jusqu'à l'époque moderne.
Des fragments de quelques autres pièces ont survécu entre guillemets et d'autres continuent d'être découverts sur des papyrus égyptiens, ce qui nous donne souvent des aperçus surprenants de son œuvre.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781617208560 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
