Avis des lecteurs
Résumé:Il s'agit d'un recueil de nouvelles mettant en scène des protagonistes masculins, principalement juifs, qui explorent divers endroits du monde. Bien que l'écriture soit décrite comme littéraire et évocatrice, les sentiments sont mitigés quant à la connectivité avec les histoires. Dans l'ensemble, le livre équilibre l'humour, l'honnêteté et le surréalisme, présentant une riche tapisserie d'expériences de voyage.
Avantages:⬤ Des récits bien écrits avec un langage évocateur et une forte représentation des personnages
⬤ offre des aperçus inattendus de la vie et des expériences de voyage
⬤ une gamme de thèmes comprenant des sujets LGBTQ, du réalisme magique et des références historiques
⬤ une narration créative qui évoque de riches détails de divers lieux.
⬤ Certaines histoires ont été jugées trop touristiques ou trop effrayantes
⬤ toutes les histoires n'ont pas trouvé d'écho auprès des lecteurs, ce qui a entraîné des niveaux de connexion variables
⬤ le style peut être plus évocateur que clair, avec des difficultés de compréhension dues aux techniques littéraires.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
Titre original :
Foreign Affairs: Male Tales of Lust & Love
Contenu du livre :
Dans ce nouveau recueil de nouvelles de l'écrivain primé Daniel M. Jaffe, des hommes américains au sang rouge se délectent de folles aventures, se perdent dans des romances, découvrent des amitiés inattendues et se débattent avec des rencontres choquantes, tout cela pendant leurs vacances à l'étranger. Ces voyageurs se lient d'amitié avec un tueur en série dans un bain public de Munich, un fantôme gay de l'Holocauste à Prague, une séductrice métamorphe à Mexico, une prostituée désespérée à Séville, un administrateur d'école catholique fermé à Dublin, une vieille femme qui se sent prisonnière dans la ville soviétique de Leningrad. Sur un vol El Al en provenance d'Israël, un New-Yorkais tente de comprendre le comportement d'un autre passager, enfermé de la tête aux pieds dans un sac en plastique. En Espagne, un touriste de West Hollywood se demande s'il doit draguer un bel homme âgé qui semble tout droit sorti d'un tableau du Greco. Un banlieusard du New Jersey s'efforce de réprimer des pulsions interdites sur une plage publique de Porto Rico. Les Américains sont jeunes, d'âge moyen, âgés. Ce sont des homosexuels, des bi et des hétérosexuels qui aspirent à d'autres hommes, à des femmes, à un vieil ami transgenre. Si nombre de ces récits sont réalistes, d'autres donnent vie à des incarnations fantomatiques de personnes mortes depuis longtemps, des êtres qui défient toute définition, voire le diable lui-même. Dans Foreign Affairs, Daniel M. Jaffe mêle l'humour, le suspense et l'érotisme à la compassion pour la fragilité humaine et au respect de la lutte universelle non seulement pour endurer, mais aussi pour vaincre. Ces histoires titillent, intriguent et font vibrer les cordes sensibles.
Ce que les gens disent de Foreign Affairs
"La prose limpide et vivante de Jaffe se caractérise par des personnages bien dessinés et des passages qui oscillent entre l'humour absurde, l'observation sociale sournoise et la sensualité ironique. Le résultat est un mélange redoutable de carnets de voyage atmosphériques, de physicalité terrestre, de satire, de réalisme magique et de désorientation kafkaïenne.... Des récits riches, complexes et divertissants d'étrangers dans des pays étranges". - Kirkus Reviews (starred review)
"En tant qu'écrivain voyageur, Jaffe présente ses destinations comme on le ferait pour un ami, avec des détails intimes connus seulement d'une connaissance proche.... Ses personnages sont empreints d'esprit, de chaleur et de fantaisie, et malgré certaines de leurs inclinations sexuelles, ils sont tous humains et racontables.... Fin écrivain, Jaffe maîtrise la langue et le difficile médium de la nouvelle.... Bien que certains puissent considérer les histoires comme audacieuses dans leur sujet, Foreign Affairs : Male Tales of Lust & Love est un recueil perspicace d'histoires finement conçues." - San Francisco Book Review
S)urprenant, rafraîchissant et incitant à la réflexion.... Les récits de M. Jaffe, qu'ils soient sexuels ou non, ont un large attrait pour les lecteurs qui se situent en haut et en bas de l'échelle de Kinsey.... Bravo à M. Jaffe". - Rainbow Book Reviews
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781734146424 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
