Titre original :
Advice to a Young Poet: Conseils a un jeune poete
Contenu du livre :
Advice to a Young Poet est une traduction anglaise, publiée pour la première fois à l'occasion du centenaire de la naissance de l'auteur en 1967, des Conseils à un jeune poète, ouvrage posthume de Max Jacob. Il s'agit de la dernière déclaration majeure de Jacob sur la poésie, l'aboutissement de toute une vie de réflexion et de pratique de cet art.
Ce livre permet de mieux comprendre la grande influence personnelle et littéraire qu'il a exercée sur de nombreux poètes et écrivains. Le traducteur, John Adlard, fournit une introduction qui constitue une contribution précieuse à la compréhension de Jacob. Le livre est complété par une préface très personnelle d'Edmond Jabès et par une postface historiquement importante du « jeune poète » lui-même, Jacques Evrard, qui s'exprime pour la première fois sur le sujet.
Dans Advice to a Young Poet (Conseils à un jeune poète), Max tente de répondre à une question posée par le père du jeune homme : « Qu'est-ce qu'un vers lyrique ? C'est sa dernière grande déclaration sur la poésie, le développement final d'une réflexion de vingt-cinq ans. En 1916, dans la préface du Cornet à Dés, il écrivait : « Les hommes croyaient que les artistes étaient inspirés par les anges et qu'il y avait différentes catégories d'anges ».
En 1941, après les années de prière et de contemplation à Saint-Benoît-sur-Loire, ce n'est plus ce que « les hommes croyaient », mais un fait dans la vie intérieure d'un poète, la vie intérieure sans laquelle un poète ne peut être perméable. Ce n'est que dans un esprit perméable qu'est possible cette conflagration (« la conflagration », disait-il dans son Art poétique de 1922, « après la rencontre d'un homme harmonieux avec lui-même ») qui produit la ligne lyrique, la « ligne consacrée » identifiée par son euphorie et son euphonie ».
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781848618626 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
