Adrénaline

Avis des lecteurs

Résumé:

Le livre « Adrenalin » de Ghayath Almadhoun est un recueil de poèmes en prose qui aborde des thèmes profonds tels que la guerre, l'exil et le chagrin, en s'inspirant d'influences poétiques arabes traditionnelles tout en abordant des questions contemporaines. Ce recueil a un impact émotionnel et évocateur, qui trouve un écho chez le lecteur et l'incite à la réflexion.

Avantages:

Magnifiquement écrit, il dépeint de manière vivante des thèmes tels que la guerre et l'exil. Il suscite des émotions fortes et offre une vision profonde de l'expérience humaine. Très apprécié des lecteurs pour sa qualité poétique et sa pertinence.

Inconvénients:

Certains peuvent trouver les thèmes lourds et déchirants. Le langage et les thèmes complexes peuvent ne pas trouver d'écho chez tout le monde, ce qui peut rendre l'ouvrage difficile à lire pour certains lecteurs.

(basé sur 4 avis de lecteurs)

Titre original :

Adrenalin

Contenu du livre :

Poésie. Études sur le Moyen-Orient.

Traduit de l'arabe par Catherine Cobham. Voici ADRENALIN, le premier recueil en anglais de la poétesse palestinienne Ghayath Almadhoun, née en Syrie et installée à Stockholm.

Cette traduction sinueuse comprend des poèmes qui traversent les années et les continents, qui circulent entre les villes, les idées, les amants, les lieux de refuge, les zones de guerre, les fuseaux horaires, les histoires. Voici une voix vitale, implacable, intertextuelle, qui refuse d'être arrêtée par le sentimentalisme, qui poursuit la poésie qui coule sous la poésie.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780900575976
• Auteur : Ghayath Almadhoun
• Éditeur : Action Books
• Langue : anglais
• Reliure : Broché