Literary Adaptations in Black American Cinema: Expanded Edition
La représentation cinématographique des Noirs, en particulier dans le cinéma muet et les premiers films, a été façonnée non seulement par le racisme sentimental de la culture, mais aussi par la littérature populaire qui déformait l'expérience des Noirs et cantonnait les personnages noirs à des rôles mineurs et stéréotypés. En revanche, dans les œuvres des écrivains noirs, d'Oscar Micheaux à Toni Morrison, l'expérience des Noirs a été réalisée de manière plus complète, plus précise et généralement plus sympathique ; et dès les premiers jours du cinéma, les cinéastes sélectionnés se sont inspirés de cette littérature pour leurs productions.
Cet examen historique révisé et élargi de la pratique de ce type d'adaptation offre des aperçus révélateurs de la représentation - et du progrès - des Noirs dans les films et la culture américains. Cet ouvrage révèle que si les Noirs, à l'écran comme en coulisses, ont souvent été contraints de recréer des stéréotypes cinématographiques dégradants, ils ont appris à subvertir et à exploiter l'artificialité de leurs caricatures. Il révèle également la manière dont les cinéastes noirs, à commencer par Micheaux, Noble et George Johnson, ainsi que leurs collègues moins connus comme Emmett Scott, ont travaillé dans le cadre des conventions du cinéma et de la société, tout en parvenant à produire des films qui étaient, dans le meilleur des cas, non conventionnels et novateurs. Lupack démontre que, dès les années 1920 et 1930, des auteurs noirs comme Paul Laurence Dunbar et Langston Hughes ont reconnu la nécessité de s'impliquer dans la production cinématographique afin de créer des images plus représentatives de la vie des Noirs. Le livre illustre le fait que, ces dernières années, alors que de plus en plus de voix noires ont trouvé le chemin de l'écran, les voix de femmes ont été parmi les plus fortes. Et surtout, il confirme que la riche tradition de la littérature noire, tous genres confondus, recèle de nombreuses possibilités cinématographiques passionnantes pour les spectateurs de toutes les couleurs.
Barbara Tepa Lupack a beaucoup écrit sur le thème des adaptations littéraires au cinéma et est coauteur (avec Alan Lupack) de Illustrating Camelot et King Arthur in America.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)