Avis des lecteurs
Résumé:Le livre présente une collection de neuf nouvelles qui tissent des thèmes sur les émotions et les expériences humaines, mettant en scène des personnages humains et non-humains. Alors que l'un des critiques fait l'éloge de la diversité et de l'imagination des récits, l'autre critique la cohérence et l'engagement des histoires, soulignant en particulier les problèmes liés à la traduction du malayalam.
Avantages:⬤ Des récits divers et imaginatifs qui dépeignent efficacement une gamme d'émotions humaines
⬤ des récits bien conçus avec des rebondissements pleins de suspense
⬤ une belle narration et une traduction qui préserve la profondeur émotionnelle
⬤ un récit a inspiré un film de l'Inde du Sud acclamé par la critique, Jallikattu.
⬤ De nombreux récits sont considérés comme incohérents ou peu intéressants
⬤ des chronologies inégales et un manque de clarté dans la narration
⬤ des problèmes de traduction à partir du malayalam peuvent entraîner une perte du sens original et de l'impact émotionnel.
(basé sur 2 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Quatre chiots malinois belges élevés par un ancien militaire, N. K.
Kuruppu, qui se retrouvent dans quatre situations de vie différentes ; un vieil homme et un jeune homme qui jouent à un jeu fait d'avis de décès découpés dans des journaux ; deux hommes qui se disputent à propos du changement inexplicable de caractère d'un vieux tapageur, avec des conséquences fatales ; une infirmière et son petit ami qui se rendent au Kerala avec le corps de son père décédé à Bangalore ; un homme qui exploite le handicap de son ami pour assouvir ses propres besoins bestiaux ; un homme qui se retrouve coincé dans un espace surnaturel entre la vie et la mort ; un fonctionnaire qui s'enivre du goût de la viande sauvage et s'enfonce de plus en plus dans le monde toxique de la chasse ; deux buffles qui s'éloignent de leur boucher et un village entier qui les poursuit ; un vieil homme qui se réjouit de la mort d'un ennemi juré qui fut un jour son ami. S. Adam de Hareesh présente neuf histoires inhabituelles sur des gens ordinaires, leurs passions et leurs divers destins dans un monde où les humains, les animaux et la nature se heurtent et s'opposent, mais aussi se consolent les uns les autres.
Les histoires explorent les émotions humaines les plus difficiles - la luxure, la colère, la jalousie, la vengeance, l'avidité - sans porter de jugement et avec détachement. Le style unique de Hareesh, qui mêle une observation sociale astucieuse à un ton irrévérencieux et sarcastique, rend ces histoires vivifiantes et pousse l'art de la nouvelle vers des domaines nouveaux et rafraîchissants.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780670094608 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 192 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
