Note :
Les critiques soulignent l'excellente traduction du livre en espagnol, qui conserve le rythme et les rimes de la version originale en anglais, ce qui est apprécié par les parents et les enfants. Le livre est loué pour sa beauté, son histoire captivante qui intègre des thèmes scientifiques attrayants pour les jeunes lecteurs. Cependant, une critique a exprimé sa déception quant au contenu du livre, suggérant qu'il contient un texte minimal et ne répond pas aux attentes.
Avantages:⬤ Maintient la rime et le rythme dans la traduction
⬤ belles illustrations
⬤ histoire captivante
⬤ favorise l'apprentissage STEAM
⬤ bien accueilli par les enfants et les parents
⬤ excellente qualité à un bon prix.
Une certaine déception quant au texte minimal ; ne répond pas entièrement aux attentes basées sur les descriptions promotionnelles.
(basé sur 10 avis de lecteurs)
Ada Magnfica, Cientfica = Ada Twist, Scientist
Pourquoi les roses sont-elles pincées ?
Por qu en la nariz hay tantos pelitos ?
Ada Magn fica a la tête pleine de questions. Comme ses camarades de classe Pedro et Rosa, Ada a toujours ressenti une curiosité insatiable. Mais lorsque ses explorations et ses expériences compliquées sont trop éloignées, ses parents s'inquiètent et lui demandent de réfléchir. Tanto pensar la har cambiar de opini n ?
Un album très divertissant qui célèbre la créativité et nous incite à persévérer dans nos passions.
DESCRIPTION ANGLAISE
Un best-seller du New York Times.
Un best-seller du Wall Street Journal.
Un best-seller du USA Today
Les créateurs des livres d'images Rosie Revere, ingénieur et Iggy Peck, architecte, best-sellers du New York Times, sont de retour avec une histoire sur le pouvoir de la curiosité entre les mains d'une enfant qui a pour mission d'utiliser la science pour comprendre le monde qui l'entoure. Ada Twist, Scientist, de l'équipe de choc Andrea Beaty et David Roberts, est une célébration des STIM, de la persévérance et de la passion.
Comme ses camarades de classe, le constructeur Iggy et l'inventeur Rosie, la scientifique Ada, un personnage de couleur, a une imagination débordante et a toujours été désespérément curieuse. Pourquoi des choses pointues sont-elles collées à une rose ? Pourquoi des poils poussent-ils dans le nez ? Lorsque sa maison se remplit d'une horrible odeur qui lui fait froid dans le dos, Ada sait qu'il ne tient qu'à elle d'en trouver la source. Que feriez-vous face à un tel problème ? N'ayant pas peur de l'échec, Ada se lance dans une mission d'enquête et mène des expériences scientifiques, tout cela au nom de la découverte. Mais, cette fois-ci, ses expériences conduisent à une odeur encore plus nauséabonde et lui attirent des ennuis.
Inspiré par des personnalités réelles telles qu'Ada Lovelace et Marie Curie, Ada Twist, Scientist défend le pouvoir des filles et des femmes scientifiques, et apporte une diversité bienvenue aux livres d'images sur les filles et la science. Abordant les thèmes du non-abandon et de la résolution de problèmes, Ada apprend que ses questions ne mènent pas toujours à des réponses, mais plutôt à d'autres questions. Elle ne trouvera peut-être jamais la source de la puanteur, mais grâce au soutien de sa famille et à l'espace dont elle dispose pour trouver la solution, elle pourra nourrir sa curiosité comme tout jeune scientifique se doit de le faire.
Iggy Peck et Rosie Revere ont gagné leur place parmi les personnages les plus aimés des enfants, et ils ont inspiré d'innombrables enfants et adultes à suivre leurs rêves et leurs passions. Aujourd'hui, dans son propre livre d'images charmant et plein d'esprit, Ada Twist, déterminée, avec sa curiosité sans bornes pour la science et son amour de la question "Pourquoi ?", est destinée à rejoindre ces deux favoris. Ce livre est l'outil idéal pour rappeler aux jeunes filles et aux femmes qu'elles ont l'intelligence et la persévérance nécessaires pour réaliser leurs rêves.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)