Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre décrit de manière émouvante le voyage d'un père qui rentre chez lui pour le Nouvel An chinois, en mettant en avant les thèmes de la famille, de l'amour et des traditions culturelles. Si les illustrations sont appréciées pour leur beauté, les thèmes lourds de l'histoire peuvent poser problème aux jeunes lecteurs. Le livre est disponible en anglais et en chinois, ce qui en fait une ressource précieuse pour présenter la diversité culturelle aux enfants.
Avantages:⬤ Une histoire fantastique avec de belles illustrations.
⬤ Culturellement et socialement pertinent, mettant en lumière les expériences des travailleurs migrants.
⬤ Une profondeur émotionnelle qui favorise l'appréciation des liens familiaux.
⬤ Disponible en anglais et en chinois, ce qui contribue à l'éducation à la diversité.
⬤ Engageant pour les enfants et les parents.
⬤ L'histoire a un ton triste et lourd, qui peut ne pas convenir à de très jeunes enfants.
⬤ Certains détails de l'intrigue ne sont pas bien développés, ce qui peut prêter à confusion.
⬤ La version anglaise peut perdre certaines subtilités que l'on retrouve dans la version chinoise.
⬤ Des problèmes de contrôle de qualité ont été signalés (le livre est arrivé sale).
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Titre original :
Home for Chinese New Year - A Story Told in English and Chinese
Contenu du livre :
Le Nouvel An chinois est l'occasion de se réunir en famille. Cette histoire chinoise pour enfants raconte un voyage délicieux avec de nombreux détails culturels en cours de route.
Le père de Jia Jun a travaillé en dehors de la ville toute l'année. Maintenant, il est temps pour lui de rentrer à la maison. Il a pris le train, le bus, la moto à trois roues, le ferry-boat et a même marché pendant des kilomètres. Il a finalement réussi à rentrer chez lui et a organisé un dîner de retrouvailles avec sa famille le soir du Nouvel An.
Au cours de son voyage, le père de Jia Jun a perdu sa pomme, son eau, ses gants et son écharpe, mais il a pris grand soin du cadeau qu'il offrait à son fils.
Pendant les fêtes de fin d'année, Jia Jun était très heureux car il était toujours avec son père. Ils faisaient exploser des pétards, affichaient des couplets et faisaient même des bonshommes de neige. Dans quelques jours, papa était prêt à retourner au travail, mais il était certain qu'il reviendrait à la maison l'année prochaine pour célébrer le Nouvel An chinois avec sa famille.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781602209992 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Sous-titre : | A Story Told in English and Chinese |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2017 |
| Nombre de pages : | 36 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
