Avis des lecteurs
Résumé:Ce livre est une histoire bilingue charmante et réconfortante qui met l'accent sur les relations intergénérationnelles, en particulier entre un jeune garçon et sa grand-mère. Il est bien accueilli pour la qualité de ses traductions, ses illustrations attrayantes et les sentiments universels qu'il véhicule sur la famille et la construction de la mémoire. Toutefois, certains lecteurs s'inquiètent de la représentation stéréotypée de la grand-mère.
Avantages:⬤ Des personnages et un scénario charmants
⬤ des sentiments universels
⬤ de bonnes traductions bilingues
⬤ adapté aux enfants et aux adultes
⬤ encourage les traditions familiales
⬤ un message précieux sur les relations intergénérationnelles
⬤ des illustrations attrayantes.
Certains pourraient trouver la représentation de la grand-mère stéréotypée et non représentative des grands-mères latines modernes ; la simplicité du message pourrait ne pas trouver d'écho chez tout le monde.
(basé sur 9 avis de lecteurs)
Titre original :
Abuelita, Full of Life/Ilena de Vida
Contenu du livre :
José ne sait pas trop à quoi s'attendre lorsque sa grand-mère mexicaine emménage...
si ce n'est qu'il devra certainement changer ses habitudes. Ce qu'il découvre, c'est que cela ne le dérange pas du tout.
Abuelita est pleine de surprises ! Elle est pleine de vie !
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780873589147 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2007 |
| Nombre de pages : | 32 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
