Avis des lecteurs
Résumé:Abuelita and I Make Flan est un livre pour enfants réconfortant qui raconte l'histoire d'une jeune fille, Anita, qui aide son Abuelita à préparer du flan pour l'anniversaire de son Abuelo. Le récit explore les thèmes de la famille, de la tradition et de l'importance de l'honnêteté à travers une relation intergénérationnelle attachante. Avec ses illustrations charmantes, ses recettes et ses éléments culturels, le livre est bien accueilli pour sa capacité à toucher à la fois les enfants et les adultes.
Avantages:Le livre présente une histoire douce et réaliste sur la famille et les traditions, mettant en lumière le lien entre Anita et ses grands-parents. Il comprend de belles illustrations et ajoute une profondeur culturelle grâce à des éléments bilingues. Les lecteurs apprécient l'inclusion d'une recette de flan et d'un glossaire de termes espagnols, qui renforcent la valeur éducative du livre. Nombreux sont ceux qui ont trouvé que ce livre était une lecture délicieuse pour les enfants et une célébration de l'amour et du pardon au sein des familles.
Inconvénients:Certains lecteurs ont fait remarquer que l'utilisation intensive du spanglish et de l'espagnol non traduit pouvait poser des problèmes à ceux qui n'étaient pas familiarisés avec cette langue. Quelques-uns ont estimé que le sens de certaines phrases pouvait manquer de clarté sans connaissance préalable de l'espagnol, en particulier pour les séances de lecture à haute voix. Cependant, la plupart des lecteurs ont semblé trouver le contenu global accessible et agréable.
(basé sur 31 avis de lecteurs)
Titre original :
Abuelita and I Make Flan
Contenu du livre :
Anita adore cuisiner avec son abuela, surtout lorsqu'elles utilisent les recettes spéciales de sa grand-mère pour des desserts cubains comme le flan !
Anita prépare du flan pour l'anniversaire d'Abuelo, mais lorsqu'elle casse accidentellement l'assiette de service à flan de Cuba, chère à Abuelita, elle ne sait pas quoi faire. Anita sait qu'il est juste de dire la vérité, mais que se passera-t-il si Abuelita se fâche ? Inquiète d'avoir déjà gâché la journée, Anita s'efforce d'être la meilleure des aides. Après avoir fait cuire le flan, ils ont besoin d'un plat de service ! Anita trouve une solution merveilleuse.
Complété par un glossaire de termes espagnols et une recette traditionnelle de flan, Abuelita et moi faisons du flan est une délicieuse célébration de la nourriture, de la culture et de la famille.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781623542658 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2022 |
| Nombre de pages : | 32 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
