Avis des lecteurs
Résumé:Les critiques soulignent que le livre est une réflexion puissante sur la beauté et la gentillesse dans le contexte de la guerre en Ukraine. Le récit se concentre sur le voyage d'un apiculteur dans la région du Donbas, illustrant l'impact humain du conflit en cours. Les lecteurs apprécient la narration captivante, les descriptions riches et la profondeur des personnages, qui rendent le livre à la fois éducatif et captivant.
Avantages:Magnifiquement écrit, histoire captivante, capture l'essence de la gentillesse en temps de guerre, développement riche des personnages, éducatif sur les réalités du conflit, facile à digérer, style poétique avec une profondeur émotionnelle.
Inconvénients:Certains trouveront peut-être que l'histoire s'éloigne du style précédent de Kurkov, car elle est plus réaliste et sérieuse, sans l'aspect de réalisme magique.
(basé sur 8 avis de lecteurs)
Contenu du livre :
Le nouveau livre de l'auteur acclamé de « Death with a Penguin ».
Finaliste dans la catégorie des traductions des National Book Critics Circle Awards 2023.
L'odyssée émouvante d'un apiculteur entre deux camps en guerre, par Andreï Kourkov, « un Boulgakov contemporain (...) un Murakami ukrainien » (The Guardian), « un Kafka post-soviétique » (Daily Telegraph), « un vrai classique » (El País) traduit dans soixante-cinq pays.
À Malaia Starogradovka, un village de trois rues situé dans la zone grise de l'Ukraine, le no man's land disputé en 2014 entre les forces ukrainiennes et les séparatistes pro-russes, il ne reste plus que deux habitants : Sergey Sergueich, un inspecteur de sécurité à la retraite devenu apiculteur, et Pashka Khmelenko, un de ses amis et rivaux de l'époque où ils allaient à l'école. Sans électricité, avec peu de nourriture et la menace constante des bombardements, le seul plaisir de Sergueich est d'élever des abeilles en dormance pour l'hiver. Avec l'arrivée du printemps, il devra les attirer hors de la zone grise pour qu'elles puissent récolter leur pollen en paix, une mission qui l'amènera à rencontrer des combattants et des civils des deux côtés de la ligne de front. Sa gentillesse et sa morale irréprochable désarmeront tous ceux qui croiseront son chemin, faisant du salut de ses abeilles une métaphore de la vie en temps de guerre.
DESCRIPTION EN CASTELLANO
Le romancier le plus célèbre d'Ukraine dramatise le conflit qui fait rage dans son pays à travers les aventures d'un apiculteur aux manières douces. Par l'auteur du best-seller La mort et le pingouin.
Finaliste du prix de traduction 2023 du National Book Critics Circle Awards.
« Un Bulgakov de la dernière heure... Un Murakami ukrainien » - Phoebe Taplin, Guardian
Le petit village de Starhorodivka, qui compte trois rues, se trouve dans la zone grise de l'Ukraine, le no man's land entre les forces loyalistes et séparatistes. Grâce à la guerre tiède, faite de violences sporadiques et de propagande constante, qui dure depuis des années, il ne reste que deux habitants : Sergey Sergeyich, inspecteur de sécurité à la retraite devenu apiculteur, et Pashka, un « ami » de jeunesse.
Avec peu de nourriture et pas d'électricité, sous la menace permanente des bombardements, le seul plaisir qui reste à Sergeyich, ce sont ses abeilles. À l'approche du printemps, il sait qu'il doit les emmener loin de la zone grise pour qu'elles puissent récolter leur pollen en toute tranquillité. Cette simple mission en leur nom lui permet de rencontrer des combattants et des civils des deux côtés des lignes de combat : loyalistes, séparatistes, occupants russes et Tatars de Crimée. Où qu'il aille, la simplicité enfantine de Sergeyich et son solide sens moral désarment tous ceux qu'il rencontre.
Mais ces qualités pourraient-elles être manipulées pour servir une cause indigne, entraînant un désastre pour lui, ses abeilles et son pays ?
Grey Bees est aussi opportun que l'étaient les journaux ukrainiens de l'auteur en 2014, mais il traite la crise en cours d'une manière plus imaginative, avec une pincée de l'humour caractéristique de Kurkov. Qui mieux que le romancier ukrainien le plus célèbre - qui écrit en russe - peut éclairer et présenter un portrait équilibré de ce conflit moderne le plus déconcertant ?
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9788420463629 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
