Avis des lecteurs
Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 3 votes.
Titre original :
Abba Abba: By Anthony Burgess
Contenu du livre :
ABBA ABBA est l'une des œuvres les plus originales d'Anthony Burgess, combinant fiction, poésie et traduction.
Fruit de son séjour en Italie au début des années 1970, ce livre délicieusement non conventionnel est à la fois un roman historique et un recueil de poèmes, ainsi qu'une méditation sur la traduction et la génération de la littérature par l'un des auteurs britanniques les plus inventifs de l'après-guerre. Située dans la Rome papale de l'hiver 1820-1821, la première partie recrée les derniers mois de John Keats dans la Ville éternelle et imagine sa rencontre avec le poète dialectal romain Giuseppe Gioachino Belli.
En opposant les cultures et les sensibilités anglo-italiennes, Burgess crée un contexte pour ses versions très originales de 71 sonnets de Belli, qui figurent dans la deuxième partie. Cette nouvelle édition comprend des textes supplémentaires de Burgess, ainsi qu'une introduction et des notes de Paul Howard, professeur de littérature italienne au Trinity College de Cambridge.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781526138033 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2019 |
| Nombre de pages : | 312 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
