Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « A Short Border Handbook » de Gazmend Kapllani raconte de manière convaincante et personnelle l'expérience de la migration, en particulier de l'Albanie vers la Grèce, en soulignant à la fois le contexte historique et les réflexions personnelles.
Avantages:Les lecteurs apprécient le livre pour son style simple mais puissant, qui rend accessibles les expériences complexes de la migration. Nombreux sont ceux qui le trouvent racontable, en particulier les immigrés, et le louent pour son mélange de récits personnels et de commentaires plus généraux sur les questions sociales liées à la migration. Le mélange équilibré d'histoire et d'expérience personnelle rend l'ouvrage informatif et captivant.
Inconvénients:Certains critiques ont relevé des défauts mineurs, tels que la répétition des idées et l'insatisfaction à l'égard de la traduction. Quelques-uns ont trouvé certains aspects moins passionnants, suggérant que certaines idées auraient pu être mieux explorées.
(basé sur 15 avis de lecteurs)
Titre original :
A Short Border Handbook: A Journey Through the Immigrant's Labyrinth
Contenu du livre :
A Short Border Handbook est un voyage convaincant et comique dans les profondeurs de la dictature, de la migration et des frontières, par un Albanais qui a grandi dans la maison de fous stalinienne d'Enver Hoxha, aspirant à l'Occident, mais qui, à son arrivée, a trouvé encore plus de frontières visibles et invisibles. Après avoir passé son enfance dans l'Albanie stalinienne pendant la guerre froide et avoir fantasmé sur la vie de l'autre côté de la frontière, le protagoniste anonyme (inspiré de l'auteur) s'enfuit en Grèce, le seul pays des Balkans à appartenir au « bloc occidental »⎯mais il se retrouve dans un centre de détention.
Tandis que lui et ses compagnons d'immigration tentent de donner un sens à ce nouveau monde, ils trouvent des emplois et planifient leur vie future en Grèce, imaginant un succès qui leur échappe toujours. L'absurdité même de leurs projets et de leur nouvelle vie est accablante.
Dans un récit à la fois ironique et émouvant, Kapllani entremêle l'histoire de son expérience avec des méditations sur le « syndrome de la frontière »⎯ un état mental autant qu'une expérience géographique⎯ pour créer un premier ouvrage brillamment observé, amusant et perspicace. Un livre qui arrive à point nommé.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780997316988 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
