Titre original :
A Quest for the Assumed LXX Vorlage of the Explicit Quotations in Hebrews
Contenu du livre :
Gert Steyn nous a donné, non seulement un outil très utile pour les études savantes NT/LXX, mais aussi une carte à suivre dans le processus. -- Tom Galey, Midwestern Baptist Theological Seminary, Midwestern Journal of Theology (Fall 2012 Vol.
11 No. 2) Le Vorlage LXX supposé des citations explicites dans Hébreux reste non résolu à ce jour - en dépit du fait qu'il s'agit d'une condition préalable importante avant que l'on puisse tenter d'étudier la fonction de ces citations dans leur contexte NT. La sélection, l'origine et la version des citations explicites sont des aspects largement négligés dans les études précédentes.
Cette recherche tente d'aborder ces questions sous l'angle de l'histoire de la tradition et de la critique textuelle. Elle suit le plan de base de la présentation propre à l'épître aux Hébreux de deux séries de citations énumérées par paires : la première consiste principalement en des textes hymniques et la seconde en des citations de la Torah alternant avec des citations des Psaumes et des Prophètes.
L'étude considère chaque citation à la lumière de possibles Vorlage(n) alternatives à celles des versions imprimées et interagit avec les hypothèses précédemment proposées, telles que les hypothèses du livre de témoignage, de la liturgie, de l'homélie et du midrash. Il est apparu clairement que, bien qu'Hébreux ait pu connaître un grand nombre de citations des premières traditions juives et chrétiennes, il en a également développé certaines et a ajouté des citations plus longues. L'auteur lui-même est à l'origine de la plupart des combinaisons de citations, bien qu'il y ait des traces de l'existence de traditions exégétiques qui combinaient des passages particuliers avant son époque.
L'utilisation de Psaumes, d'Odes, de remaniements hymniques et de compositions des textes cités témoigne d'un penchant intéressant pour les tendances hymniques. L'étude conclut que les prétendues différences entre Hébreux et les LXX pourraient être expliquées à la lumière d'une Vorlage alternative où les lectures des citations semblent être plus proches d'une tradition textuelle égyptienne, mais aussi de la propre main créative de l'auteur.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9783525530993 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2011 |
| Nombre de pages : | 458 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
