À la recherche de la clarté : Essais sur la traduction et le bouddhisme Tiantai

Avis des lecteurs

Il n'y a actuellement aucun avis de lecteur. La note est basée sur 9 votes.

Titre original :

In Search of Clarity: Essays on Translation and Tiantai Buddhism

Contenu du livre :

In Search of Clarity est un recueil d'essais, écrits sur une période de plus de trente ans, sur le bouddhisme chinois de Tiantai Zhiyi et sur le défi que représente la traduction des textes bouddhistes chinois en anglais.

Il s'agit d'un recueil complémentaire à la récente publication de l'auteur Clear Serenity, Quiet Insight (2018), une traduction annotée en trois volumes et une étude du Mohe zhiguan, l'un des textes les plus influents du bouddhisme chinois. Ce texte, ainsi que les enseignements et les pratiques qui y sont exposés, ont été d'une importance cruciale pour le développement ultérieur de traditions bouddhistes telles que le Chan/Zen, la Terre pure et le bouddhisme de Nichiren.

Le recueil contient également des essais sur l'art de la traduction, un point de vue bouddhiste sur la conscience et le libre arbitre, et des spéculations sur la contemplation murale de Bodhidharma. (c) Chisokudo Publications 2018 - Également disponible en Apple iBook et en Kindle eBook.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9781726854313
• Auteur : L. Swanson Paul
• Éditeur : Independently Published
• Langue : anglais
• Reliure : Broché