À la recherche de George Orwell en Birmanie

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre propose une exploration approfondie des expériences de George Orwell en Birmanie et de leur influence sur ses écrits, avec en toile de fond le paysage politique contemporain du Myanmar. Emma Larkin mêle habilement récit de voyage et réflexions historiques et politiques, bien que certains critiques aient relevé des lacunes dans la profondeur des détails historiques et dans le style du récit de voyage.

Avantages:

Le livre est bien documenté, perspicace et informatif, offrant une vision convaincante du Myanmar moderne et de ses luttes politiques, tout en reliant efficacement la vie et les écrits d'Orwell au contexte du pays. De nombreux lecteurs ont trouvé la prose de Larkin magnifique et ses observations détaillées et poignantes, offrant un lien émotionnel fort avec le pays et ses habitants.

Inconvénients:

Certains lecteurs ont critiqué le style des récits de voyage de Larkin, estimant qu'ils manquaient de passion et de détails. Ils ont également émis des doutes quant à sa capacité à aborder le contexte historique de manière approfondie, en particulier l'histoire d'avant 1950. En outre, le traitement prudent par l'auteur de questions politiques sensibles et l'omission de certains groupes ethniques ont déçu certains lecteurs.

(basé sur 115 avis de lecteurs)

Titre original :

Finding George Orwell in Burma

Contenu du livre :

Un fascinant carnet de voyage politique qui retrace la vie et l'œuvre de George Orwell, auteur de 1984 et d'ANIMAL FARM, en Asie du Sud-Est.

Au fil des années que l'écrivaine américaine Emma Larkin a passées à voyager en Birmanie, également connue sous le nom de Myanmar, elle n'a que trop bien connu les nombreuses façons dont cet État policier brutal peut être qualifié d'« orwellien ». La vie de l'esprit est en état de siège en Birmanie, et ce depuis longtemps. Mais le lien entre la Birmanie et George Orwell n'est pas simplement métaphorique ; il est bien plus profond et bien plus réel. La mère d'Orwell est née en Birmanie, à l'apogée du raj britannique, et Orwell a été fondamentalement façonné par son expérience en Birmanie lorsqu'il était un jeune homme travaillant pour la police impériale britannique. À la mort d'Orwell, le roman en cours de rédaction qui se trouvait sur son bureau se déroulait en Birmanie. Mais c'est la place qu'occupe l'œuvre de George Orwell dans la Birmanie d'aujourd'hui qui a le plus frappé Emma Larkin. Des connaissances birmanes lui ont souvent dit qu'Orwell n'avait pas écrit un seul livre sur leur pays - son premier roman, Burmese Days - mais en fait trois, la « trilogie » qui comprenait Animal Farm et Nineteen Eighty-Four. Lorsque Larkin a discrètement demandé à un intellectuel birman s'il connaissait l'œuvre de George Orwell, celui-ci l'a regardé dans le vide pendant un moment avant de répondre : « Ah, vous voulez dire le prophète ! « .

Dans l'un des récits de voyage politique les plus intrépides de ces dernières années, Emma Larkin raconte l'année qu'elle a passée à parcourir la Birmanie en se servant de la vie et de l'œuvre de George Orwell comme d'une boussole. De Mandalay et Rangoon aux quartiers pauvres du delta, en passant par les vieilles villes des montagnes de l'extrême nord de la Birmanie, Larkin visite les lieux où Orwell a travaillé et vécu, et les lieux où ses livres vivent encore. Elle fait revivre un pays et un peuple coupés du reste du monde et les uns des autres par la junte militaire au pouvoir et son vaste réseau d'espions et d'informateurs. L'utilisation d'Orwell lui permet de montrer, sans effort, le poids de l'expérience coloniale sur la Birmanie d'aujourd'hui, dont les fantômes sont invisibles et omniprésents. Plus important encore, elle découvre que le chemin qu'elle trace la conduit vers les personnes qui ont trouvé des moyens de résister aux effets écrasants de la vie dans cet État policier des plus cruels. La clarté morale de George Orwell, sa haine de l'injustice et son sens aigu de l'observation servent de boussole à l'auteur dans un autre sens : ce sont des qualités qu'elle partage et qui imprègnent son livre - le bilan le plus précis et le plus fin de la vie dans cet État policier qui ait été écrit à ce jour.

Autres informations sur le livre :

• ISBN : 9780143037118
• Auteur : Emma Larkin
• Éditeur : Penguin Group
• Reliure : Broché