Avis des lecteurs
Résumé:Le livre de Goran Petrović est une œuvre magistrale de réalisme magique balkanique, habilement traduite en anglais. Avec une narration complexe qui mêle le passé et le présent sur fond de Belgrade, il résonne avec des thèmes contemporains, en particulier dans le contexte de la pandémie.
Avantages:La traduction anglaise est conforme à l'original serbe, avec des notes utiles pour les lecteurs anglais. Le récit magique tisse des liens entre les thèmes de l'amour et de l'histoire, dans un contexte compréhensible pour les lecteurs modernes.
Inconvénients:Le titre est intraduisible, ce qui peut nuire à l'intérêt initial ou à la compréhension de certains lecteurs.
(basé sur 1 avis de lecteurs)
Titre original :
At the Lucky Hand: Aka the Sixty-Nine Drawers
Contenu du livre :
Un roman primé qui explore ce que cela signifie de lire et d'être un lecteur, et qui constitue en fin de compte une lettre d'amour au pouvoir de la littérature.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781646050147 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 336 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
