Note :
Les critiques soulignent des problèmes importants concernant le contenu manquant dans le livre, en particulier une erreur d'impression qui laisse de côté une grande partie des hymnes et des pages. Malgré ces problèmes, le livre lui-même est loué pour son contenu, y compris les traductions d'hymnes anciens et l'accent mis sur les aspects liturgiques de la prière et du culte.
Avantages:⬤ Recueil bien assemblé d'hymnes anciens en grec/latin original et en anglais contemporain
⬤ fournit un guide de prononciation
⬤ utile pour les prières privées ou la lecture de poèmes
⬤ comprend une introduction informative et des notes finales
⬤ enrichit la compréhension de la tradition liturgique.
⬤ D'importantes erreurs d'impression ont entraîné des pages et des hymnes manquants
⬤ a également signalé des problèmes avec le livre de remplacement
⬤ les lecteurs ont été frustrés par le contenu incomplet.
(basé sur 4 avis de lecteurs)
At the Lighting of the Lamps
Dès le début, les chrétiens ont adapté leur théologie et leur prière à la forme du chant. Les éléments hymniques du Nouveau Testament sont parmi les plus anciens de tous les courants, certains d'entre eux ayant été composés moins de dix ans après la mort de Jésus.
Dès le troisième siècle, les chrétiens avaient pour coutume d'allumer les lampes de la maison à la tombée de la nuit et de chanter un hymne, car l'arrivée du soir marquait le début du nouveau jour liturgique dans les premiers siècles. Ce recueil de quelques-uns des hymnes les plus charmants de l'Église primitive présente les versets originaux en grec et en latin, accompagnés d'une traduction et d'un guide de prononciation pour le grec byzantin.
Il s'agit de chants simples, comme le Phos Hilaron, qui compare le Christ à la lumière joyeuse d'une lampe, ou de pièces sophistiquées de grands rhétoriciens tels que Grégoire Nazianze, Ambroise, Synésios et Romanos. Ce livre ravira les lecteurs universitaires et ecclésiastiques.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)