A comme Abeille : Un abécédaire en traduction

Note :   (4,7 sur 5)

A comme Abeille : Un abécédaire en traduction (Ellen Heck)

Avis des lecteurs

Résumé:

Ce livre est un abécédaire captivant et créatif qui apprend aux lecteurs les noms d'animaux dans différentes langues. Il capte l'attention des enfants et des adultes grâce à de belles illustrations et à des éléments interactifs qui améliorent l'expérience d'apprentissage. Cependant, il y a quelques limitations concernant la disponibilité des prononciations audio pour les langues représentées.

Avantages:

Engageant pour les enfants et les adultes
belles illustrations
enseigne plusieurs langues
code QR interactif pour la prononciation
représentation diversifiée des langues
favorise la sensibilisation culturelle.

Inconvénients:

Page web incomplète pour les prononciations auditives
peut être déroutant pour les très jeunes enfants
pas idéal pour les enfants qui apprennent encore leur ABC.

(basé sur 13 avis de lecteurs)

Titre original :

A is for Bee: An Alphabet Book in Translation

Contenu du livre :

MEILLEUR DE L'ANNÉE.

The New York Times - Booklist Top of the List - World Kid Lit

Par quelle lettre commence le mot abeille ?

Si vous avez répondu « B », vous avez raison - en anglais !

Mais dans de très nombreuses langues, il commence par A.

Bee se dit Aṅụ̄ en Igbo,.

Aamoo en ojibwé,.

Abelha en portugais.

Et Arı en turc.

Venez explorer les magnifiques variations dans les façons dont nous parlons de choses familières, unifiées et illuminées par les détails graphiques et accrocheurs du scratchboard d'Ellen Heck et les formes de lettres cachées.

P R A I S E

★ « Une collection magnifique pour les linguistes de tous âges ».

-- Booklist (étoilé)

« La démonstration ultime de l'inclusion et de la beauté des langues du monde. Cet abécédaire multilingue richement illustré ne parle pas d'inclusion, il est l'inclusion. ».

-- The New York Times

« Kaléidoscopique et délicieux. Tout amoureux de la langue, ou tout enfant qui aime les nouveaux sons, sera enchanté ».

--Kory Stamper, NYT

« Magnifique. Un livre qui présente une compréhension qui va bien au-delà de l'habituel. Merveilleux ».

--Betsy Bird, SLJ Fuse 8

Autres informations sur le livre :

ISBN :9781646141272
Auteur :
Éditeur :
Langue :anglais
Reliure :Relié
Année de publication :2022
Nombre de pages :40

Achat:

Actuellement disponible, en stock.

Je l'achète!

Autres livres de l'auteur :

A comme Abeille : Un abécédaire en traduction - A is for Bee: An Alphabet Book in...
MEILLEUR DE L'ANNÉE.The New York Times - Booklist Top of the List -...
A comme Abeille : Un abécédaire en traduction - A is for Bee: An Alphabet Book in Translation

Les œuvres de l'auteur ont été publiées par les éditeurs suivants :

© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)