Avis des lecteurs
Résumé:Le roman « 99 nuits dans le Logar » de Jamil Jan Kochai offre une description vivante de la vie en Afghanistan à travers les yeux d'un garçon de 12 ans, Marwand, qui se lance dans une quête pour retrouver le chien de son oncle. Le récit tisse des histoires personnelles, des aperçus culturels et l'impact de la guerre, offrant ainsi une riche exploration de la vie afghane. Cependant, le livre a reçu des critiques mitigées quant à son accessibilité, notamment en raison de sections non traduites et d'une dynamique familiale complexe.
Avantages:Le récit est coloré et vivant, et offre une perspective unique sur l'Afghanistan. Les thèmes de la famille, de la mémoire et de l'identité culturelle trouvent un écho profond. Les lecteurs ont apprécié l'humour, l'humanité et l'expérience immersive du récit, le rendant à la fois divertissant et éducatif. Les personnages sont vivants et le mélange d'aventure et de récit culturel captive les lecteurs.
Inconvénients:De nombreux lecteurs ont trouvé l'intrigue confuse en raison des nombreux personnages et de leurs relations complexes. Les sections non traduites ont suscité des inquiétudes, notamment une partie cruciale de l'histoire écrite en pachto, ce qui a frustré les lecteurs ne parlant pas le pachto. Les problèmes de formatage et la densité générale du récit ont rendu la lecture laborieuse pour certains. En outre, le manque d'explications sur les pratiques culturelles et la langue a donné à certains lecteurs l'impression d'être déconnectés.
(basé sur 21 avis de lecteurs)
Titre original :
99 Nights in Logar
Contenu du livre :
Laconique, incisif et enjoué, 99 nuits dans le Logar est un étonnant roman de passage à l'âge adulte et un portrait de l'Afghanistan comme nul autre, signé par une nouvelle voix inoubliable.
Moi, Gul, Zia et Dawoud sur les routes de Logar, ensemble, pour la première fois, dans l'espoir de ramener Budabash à la maison avant la tombée de la nuit.
Nous sommes en 2005 à Logar, en Afghanistan, et Marwand, douze ans, est revenu d'Amérique avec sa famille pour l'été. Il perd le bout de son doigt à cause du chien du village, Budabash, qui s'échappe ensuite. Marwand se lance alors dans une quête de 99 nuits pour retrouver Budabash.
Cette quête est une aventure exubérante qui entraîne Marwand et ses cousins à travers le Logar, dans des labyrinthes, des inondations et des confrontations inattendues avec des soldats américains. Entre célébrations et tragédies, Marwand doit faire face à des secrets de famille et à sa propre identité alors qu'il retourne dans une maison qui lui a manqué pendant six ans. Profondément humoristique et étonnamment tendre, 99 Nights in Logar est une exploration vibrante du pouvoir des histoires - celles que l'on se raconte et celles dans lesquelles on se retrouve.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781408898444 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 288 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
