Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « 20 histoires courtes japonaises pour les voyageurs et les apprenants » a reçu des critiques mitigées de la part des utilisateurs. Certains apprécient son approche de l'apprentissage du japonais par le biais d'histoires, tandis que d'autres critiquent sa présentation et sa précision. Le contraste des opinions met en évidence à la fois son potentiel en tant qu'outil d'apprentissage et les défauts significatifs qui nuisent à son utilisation.
Avantages:De nombreux utilisateurs ont trouvé le livre utile pour l'apprentissage du japonais, appréciant particulièrement les traductions anglais/japonais ligne par ligne et les aperçus culturels des histoires. Il est considéré comme un complément précieux à leur étude de la langue, en particulier pour ceux qui ont un niveau intermédiaire. Certains ont trouvé les histoires attrayantes et efficaces pour renforcer la confiance dans l'utilisation de la langue.
Inconvénients:Les critiques ont relevé de nombreuses coquilles et inexactitudes dans les textes japonais et anglais, ce qui soulève des inquiétudes quant à la fiabilité du contenu. La taille des caractères, en particulier des Furigana, a été un problème majeur, rendant difficile la lecture et l'assimilation du matériel par les apprenants. La mise en page, avec l'anglais traduit avant le japonais, a également été mal accueillie et considérée comme déroutante. Dans l'ensemble, plusieurs critiques ont décrit le livre comme étant mal édité et une perte de temps pour les apprenants sérieux.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Titre original :
20 Japanese Short Stories for Travelers and Learners Read Japanese Mystery Stories for Beginners
Contenu du livre :
20 nouvelles japonaises pour les voyageurs et les apprenants Lire des histoires japonaises mystérieuses pour les débutants.
Apprendre le japonais est difficile et tout le monde le dit. Mais pas avec ce livre. Que vous soyez débutant ou déjà familier avec la langue japonaise, ce livre vous aidera à élargir votre vocabulaire japonais et à améliorer vos compétences en lecture tout en vous amusant.
Ce livre comprend une collection de 20 nouvelles japonaises divertissantes et culturellement pertinentes pour les débutants et les apprenants intermédiaires.
Toutes les histoires sont écrites en Hiragana, Katakana, et environ 250 caractères Kanji de base qui correspondent aux étudiants de niveau débutant avancé et intermédiaire bas. Les histoires sont également accompagnées de Furigana. Chaque histoire est suivie d'une traduction anglaise ligne par ligne, ce qui accélérera certainement le processus d'apprentissage.
Ce livre comprend également un guide de lecture en japonais qui explique les bases de la langue et de ses caractères. Vous pouvez également utiliser ce livre comme outil d'apprentissage de la langue ou comme manuel de japonais pour progresser à votre rythme. Il s'agit d'un livre de pratique de la langue japonaise qui non seulement améliorera vos compétences en lecture mais vous divertira certainement.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781739858360 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
