Note :
Ce livre est un récit passionnant de la guerre d'indépendance de 1857 en Inde, raconté à la première personne par Vishnu Bhatt Godshe Versaikar. Il est salué pour sa narration captivante, son point de vue authentiquement indien et l'attention portée aux détails entourant les événements de la mutinerie. Les lecteurs apprécient la représentation équilibrée des personnages historiques et la vision intime des circonstances auxquelles les gens ordinaires ont été confrontés pendant le soulèvement. Toutefois, certains reprochent à l'ouvrage d'être plus un carnet de voyage qu'un récit historique strict, avec des parties qui peuvent sembler sans rapport ou fastidieuses.
Avantages:Récit bien écrit, récit de première main captivant, perspective indienne authentique, représentation équilibrée des événements et des personnages historiques, aperçus intéressants des contextes sociaux et culturels, bonne traduction.
Inconvénients:Certaines parties du livre ressemblent à des récits de voyage sans rapport les uns avec les autres, certains peuvent trouver le récit fastidieux ou manquer de profondeur dans certains domaines, l'auteur n'est pas un historien professionnel et présente les événements à partir des coulisses.
(basé sur 40 avis de lecteurs)
1857: The Real Story of the Great Uprising
Vers le milieu du XIXe siècle, alors que la Compagnie des Indes orientales avait consolidé son emprise sur le sous-continent indien, un brahmane chitpavanais du nom de Vishnu Bhatt GodsheVersaikar décida de traverser les montagnes de Vindhya avec son vieil oncle pour gagner un peu d'argent.
Ce qu'il n'avait pas prévu, c'est que son voyage coïnciderait avec la mutinerie historique de Sepoy et qu'il bouleverserait leurs plans de voyage. Il s'agit d'un récit unique, à la première personne, d'un témoin oculaire de leur voyage picaresque, enregistré plusieurs années après leur retour au pays.
C'est peut-être aussi la seule documentation d'un événement capital de l'histoire de l'Inde par un jeune prêtre mendiant pauvre mais érudit. Dans cette traduction à la fois captivante et sensible, Mrinal Pande fait revivre au lecteur d'aujourd'hui le récit des aventures de Vishnu Bhatt et l'histoire fascinante de sa publication.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)