Avis des lecteurs
Résumé:Le livre fournit un compte rendu informatif et chargé d'émotion des événements historiques entourant l'Italie, Hitler et l'Église catholique, en se concentrant particulièrement sur les personnages impliqués et leur impact durant cette période tumultueuse. Il comprend des documents importants et des notes utiles du traducteur.
Avantages:⬤ Très instructif
⬤ présente des documents importants ensemble
⬤ notes du traducteur et introduction utiles
⬤ récit émotionnellement cru des événements.
Manque de la perspective que le temps pourrait apporter, ce qui rend certaines compréhensions de la situation plus difficiles ; peut être difficile à apprécier pleinement sans une connaissance préalable du contexte.
(basé sur 3 avis de lecteurs)
Titre original :
October 16, 1943/Eight Jews
Contenu du livre :
Depuis plus de cinquante ans, l'ouvrage de Giacomo Debenedetti intitulé "Le 16 octobre 1943" est considéré comme l'un des meilleurs et des plus précis récits de la rafle choquante, brève et efficace de plus d'un millier de Juifs romains issus de la plus ancienne communauté juive d'Europe et destinés aux chambres à gaz d'Auschwitz. Achevé un an après l'événement, les détails intimes de Debenedetti et les aperçus saisissants de la vie des victimes sont particulièrement poignants parce que Debenedetti lui-même a été témoin de l'événement, qui l'a contraint, lui et toute sa famille, à se cacher.
Huit Juifs, qui accompagne le 16 octobre 1943, a été écrit en réponse aux témoignages sur les massacres de la grotte d'Ardeatine du 24 mars 1944. Dans cet essai, Debenedetti donne un aperçu de cette horreur macabre et des idées reçues sur l'égalité raciale. Ces deux ouvrages étonnants sont publiés ensemble, avec la préface d'Alberto Moravia au 16 octobre 1943 de Debenedetti, pour la première fois dans une traduction américaine.
October 16, 1943/Eight Jews donne aux lecteurs américains un premier aperçu de l'esprit extraordinaire de celui qui fut le plus grand critique italien de la littérature du XXe siècle. Outre les questions profondes et obsédantes de l'Holocauste, Debenedetti décrit brièvement la saisie de la bibliothèque de manuscrits anciens et d'incunables de la communauté juive romaine, la bibliothèque juive la plus précieuse de toute l'Italie.
Après la rafle, cette bibliothèque n'a jamais été revue. La traductrice primée Estelle Gilson propose un essai supplémentaire sur l'histoire de la bibliothèque et les tentatives actuelles pour la retrouver.
16 octobre 1943/Huit Juifs est une œuvre émouvante qui continuera à interpeller les lecteurs longtemps après avoir refermé ses pages.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780268037130 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2001 |
| Nombre de pages : | 112 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
