Titre original :
14: Antologa del Sonoran
Contenu du livre :
Sélection du Poetry Box Chapbook Prize
Vingt-six migrants mexicains ont été découverts dans le désert de Sonoran, près de Yuma, en Arizona. Douze d'entre eux erraient dans le désert, délirant et mourant de soif. Quatorze d'entre eux ont été emmenés en camionnette à la morgue. Les défunts ont été surnommés les « 14 de Yuma ». « Ces poèmes racontent leur histoire.
« Document informel et empathique, séquence poétique, 14 : Antología del Sonoran donne une voix à ceux qui ne sont plus en mesure de raconter leur histoire. Les poèmes risqués mais respectueux de Christopher Bogart honorent les noms de ces morts et insistent sur le fait que rien ne peut rompre les liens qui nous unissent les uns aux autres. « ~ Michael Waters, auteur de The Dean of Discipline
La frontière entre les États-Unis et le Mexique est une « herida abierta » où le tiers monde se heurte au premier et saigne, écrivait Gloria Anzaldúa en 1987. Trois décennies plus tard, la plaie ouverte est devenue plus profonde et plus large, et la nécessité de s'y attaquer et d'aider à la cicatrisation est plus urgente que jamais. Poète citoyen conscient du pouvoir et des limites de l'art pour provoquer le changement, Christopher Bogart nous rappelle la nature complice du silence. Les poèmes de 14 : Antología del Sonoran parlent de vies piégées dans un système qui fait du rêve de dignité une condamnation à mort, et ils sont déchirants par la franchise et la sobriété avec lesquelles ils capturent chaque voix. Chaque poème accomplit un rituel de deuil, de restauration de la dignité volée et d'appel à la justice. « ~ Mihaela Moscaliuc, professeur associé à l'université de Monmouth, auteur de Father Dirt et Immigrant Model
Christopher Bogart ressuscite les « 14 de Yuma », morts sur la route du Diable qui relie le Mexique à l'Arizona, en quête d'une vie que la plupart des Américains considèrent comme acquise. Alors que leurs corps gisent dans le désert brûlant ou dans la lumière brillante de la morgue, ils nous racontent leurs histoires, leurs rêves, leurs espoirs. Mais ce livre n'est pas un livre sur l'espoir. Non, l'espoir n'est pas le bienvenu ici, tout comme ces âmes n'étaient pas les bienvenues dans notre pays. Pour elle, je voulais tellement plus », dit l'un d'eux à propos de sa fille désormais orpheline de père. Il était difficile de croire que j'étais mort », murmure un autre. « ~ Peter E. Murphy, Fondateur, Murphy Writing of Stockton University
« Les morts lointaines de gens ordinaires ne font généralement pas la une des journaux et peuvent être trop facilement ignorées. Dans 14 : Antología del Sonoran, Christopher Bogart sauve 14 de ces morts de l'obscurité et les met en lumière avec compassion, donnant vie à leur humanité. Il s'agit de 14 hommes - parmi les innombrables migrants - qui ont tout risqué pour réaliser le rêve américain d'une vie meilleure pour eux-mêmes et leurs familles. Bogart documente la mort de chaque homme dans des poèmes qui sont à la fois des comptes rendus factuels et des portraits émouvants et éloquents d'individus qui ont osé rêver - et qui se sont perdus dans les vastes étendues désertiques du Sonoran. Écrits avec une économie de langage et de vifs détails, ces poèmes témoignent d'une tragédie humaine quotidienne qui, une fois franchie la frontière entre savoir et ne pas savoir, est inoubliable. « ~ Linda Johnston Muhlhausen, auteur de Elephant Mountain
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781948461153 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
