Avis des lecteurs
Résumé:Le livre « 12 Random Words » de Fabiana Elisa Martinez est un recueil captivant de nouvelles qui explore les émotions humaines profondes à travers un format bilingue unique. Les lecteurs apprécient le développement complexe des personnages et l'utilisation habile de la langue par l'auteur, ce qui rend les histoires stimulantes et agréables. De nombreux critiques soulignent la beauté de l'écriture et la structure artistique des histoires, qui peuvent être appréciées en anglais et en espagnol.
Avantages:⬤ Des nouvelles captivantes et magnifiquement conçues.
⬤ Le format bilingue (anglais et espagnol) favorise l'apprentissage et la connexion.
⬤ Le développement de personnages intrigants et des thèmes perspicaces.
⬤ Des textes qui invitent à la réflexion sur les expériences humaines.
⬤ La conception et la couverture visuellement attrayantes ajoutent au charme du livre.
⬤ Idéal pour les apprenants de langues.
⬤ Certains lecteurs ont trouvé que les histoires les laissaient sur leur faim (par exemple, ils auraient souhaité des récits plus longs).
⬤ Quelques commentaires suggèrent que l'auteur n'est pas aussi habile que les grands maîtres de la littérature, comme Nabokov, bien qu'il s'agisse plus d'une note comparative que d'une critique.
⬤ Aucun inconvénient majeur n'a été explicitement mentionné, ce qui indique une satisfaction générale.
(basé sur 76 avis de lecteurs)
Titre original :
12 Random Words / 12 Palabras al Azar: A Bilingual Collection
Contenu du livre :
Peter Pan aide Rita à résoudre le mystère d'une pièce de puzzle égarée. Aldo regarde les nuages et décide d'arrêter. Une petite fille insiste pour que tout soit orange dans son livre de coloriage. Eve défie les ténèbres en transformant ses rêves passés en souvenirs futurs.
12 Random Words / 12 Palabras al Azar est une collection bilingue de vignettes intérieures racontées en anglais et en espagnol. Chaque histoire est un récit de désir, un fragment de découverte, un trésor.
Situées à New York, Lima, Buenos Aires et dans d'autres villes, ces nouvelles prennent des tournants inattendus sur le chemin du souvenir, de la déception et de l'espoir.
----.
Peter Pan aide Rita à résoudre le mystère d'une pièce de puzzle manquante. Aldo regarde les nuages et décide d'abandonner. Une fille insiste pour que tout soit orange dans son livre de coloriage. Eva défie l'obscurité pour transformer ses rêves du passé en souvenirs du futur.
12 Random Words / 12 Palabras al Azar est une collection d'impressions intérieures racontées en anglais et en espagnol. Chaque histoire est un récit de désir, un aperçu de découverte, un trésor.
Situées à New York, Lima, Buenos Aires et dans d'autres villes, ces histoires suivent un chemin inattendu sur la voie de la mémoire, de la désillusion et de l'espoir.
12 Random Words / 12 Palabras al Azar est un ouvrage littéraire bilingue publié initialement en anglais et en espagnol. En tant que linguiste et traductrice, Fabiana Elisa Mart nez a créé un recueil de nouvelles qui n'est pas seulement un ouvrage original, mais aussi un outil littéraire pour l'apprentissage des langues.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780997149708 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
