Contenu du livre :
Le présent volume est une "édition pour lecteurs" de 1 Clément, un important écrit épistolaire chrétien primitif en grec qui date probablement de la fin du premier siècle de notre ère. Le volume est conçu pour une lecture rapide et pour une utilisation en classe. Sur chaque page de gauche est imprimée une section courante et séquentielle du texte grec. A côté, sur chaque page de droite, sont inscrits tous les mots les plus inhabituels de cette section du texte grec, avec la forme du dictionnaire, la partie du discours et la (les) définition(s). Tous les mots les plus courants de cette même section du texte grec sont inclus dans un glossaire complet à la fin du livre.
Ce système est donc conçu pour que le lecteur du texte grec ne doive pas s'arrêter pour chercher chaque mot grec inhabituel dans un dictionnaire imprimé ou en ligne. Il lui suffira de consulter la page en regard. Ces recherches constantes dans un dictionnaire imprimé ou en ligne sont fastidieuses, prennent du temps et n'ont que peu de valeur pédagogique. Étant donné que, dans la présente édition, les mots enregistrés sur la page de droite ne sont pas analysés, le lecteur est toujours confronté au défi d'analyser le mot et de déterminer sa place dans la structure globale de la phrase. C'est ce processus qui sert un objectif pédagogique utile, et le système actuel préserve le défi de ce processus.
L'introduction du volume couvre (1) le genre, la date, le cadre de vie, l'objectif, les sources et les thèmes principaux de 1 Clement.
(2) le plan de composition du livre.
(3) la paternité du livre, l'histoire de sa réception et l'attestation textuelle
(4) une discussion sur la présente "édition du lecteur".
(5) une liste de citations et d'allusions scripturales.
Et (6) une bibliographie complète sur le texte de 1 Clément.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9780813232362 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Broché |
| Année de publication : | 2020 |
| Nombre de pages : | 218 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
