Note :

Voyages avec un âne dans les Cévennes de Robert Louis Stevenson est un mélange de récit de voyage et de réflexion personnelle, relatant son périple de 12 jours avec une ânesse nommée Modestine à travers les montagnes rurales de France à la fin du XIXe siècle. Le livre contient de riches descriptions du paysage, des rencontres intéressantes avec les habitants, et le style humoristique et plein d'autodérision de Stevenson. Si le livre est apprécié pour sa narration captivante et ses réflexions sur le voyage, certains lecteurs ont trouvé qu'il manquait d'une intrigue forte ou que certaines traductions étaient médiocres.
Avantages:Le livre contient de riches descriptions de paysages, une narration pleine d'humour et d'autodérision, des commentaires perspicaces sur les contextes historiques et de charmantes interactions avec l'ânesse Modestine. De nombreux lecteurs l'ont trouvé captivant et ont trouvé qu'il s'agissait d'une délicieuse réflexion sur le voyage.
Inconvénients:D'autres ont estimé que le livre manquait d'une intrigue forte et qu'il s'agissait simplement d'un récit de voyage. Certains se sont plaints de la médiocrité des traductions, qui rendaient le texte difficile à lire. En outre, certains ont trouvé le style narratif parfois difficile.
(basé sur 249 avis de lecteurs)
Travels with a Donkey in the Cevennes and the Amateur Emigrant
En 1878, Robert Louis Stevenson souffrait d'une mauvaise santé, luttait pour survivre grâce aux revenus tirés de ses écrits et était tourmenté par son engouement pour Fanny Osbourne, une Américaine mariée.
Il réagit en entreprenant un voyage à travers les Cévennes avec une ânesse, Modestine, et un carnet de notes, qu'il transformera plus tard en "Voyages avec un âne". Quelques mois à peine après sa publication, Stevenson repart, cette fois en traversant l'Atlantique et l'Amérique dans l'espoir de retrouver Fanny, une expérience qu'il relate dans "The Amateur Emigrant" (L'émigrant amateur).
"Ces deux ouvrages sont des classiques des récits de voyage, qui en disent autant sur le caractère de Stevenson que sur les paysages qu'il traverse. Depuis plus de soixante-dix ans, Penguin est le premier éditeur de littérature classique dans le monde anglophone. Avec plus de 1 700 titres, Penguin Classics représente une bibliothèque mondiale des meilleures œuvres à travers l'histoire, les genres et les disciplines.
Les lecteurs font confiance à cette série pour obtenir des textes dignes de foi, enrichis d'introductions et de notes rédigées par d'éminents spécialistes et des auteurs contemporains, ainsi que des traductions actualisées réalisées par des traducteurs primés. ".