Avis des lecteurs
Résumé:Les avis sont partagés, certains louant le voyage poétique et spirituel qu'il propose, d'autres critiquant sa qualité et son authenticité. Dans l'ensemble, il semble que les lecteurs apprécient les œuvres originales de Gibran mais sont déçus par ce livre en raison de problèmes de qualité et de traduction.
Avantages:⬤ Magnifiquement écrit, émotionnel et spirituel
⬤ excellent service et livraison
⬤ aimé par les fans de Gibran
⬤ bonnes histoires.
⬤ Qualité et présentation médiocres
⬤ problèmes d'exactitude de la traduction
⬤ certains considèrent qu'il s'agit d'une escroquerie avec du contenu non autorisé
⬤ erreurs d'impression et pages manquantes dans les produits apparentés.
(basé sur 42 avis de lecteurs)
Titre original :
A Tear and a Smile
Contenu du livre :
Gibran Kahlil Gibran (6 janvier 1883-10 avril 1931), généralement désigné en anglais sous le nom de Kahlil Gibran. C'était un écrivain, poète et artiste visuel libano-américain. Il était également considéré comme un philosophe. Son meilleur livre est "Le Prophète". C'est l'un des livres les plus vendus de tous les temps. Il a été traduit dans plus de 100 langues. Le présent livre "A Tear and a Smile" est un merveilleux recueil de poèmes. Et une belle anthologie.
Poésie :
"Je n'échangerais pas les chagrins de mon cœur
Contre les joies de la multitude.
Et je ne voudrais pas que les larmes que la tristesse fait couler
S'écoulent de toutes mes parties et se transforment en rires.
Je voudrais que ma vie reste une larme et un sourire".
Les poèmes sont remplis de grandes pensées et de sentiments profonds. Les poèmes sont liés à la vie. Il faut donc se concentrer sur la compréhension et le message en profondeur de chaque poésie.
L'auteur a joliment relié la valeur de la larme et du sourire dans ses poèmes. Chaque poème est admirable.
"Le cri de ton esprit et je viens le réconforter.
Ouvre-moi ton cœur et je le remplirai de lumière".
L'auteur s'est concentré sur les sentiments. Par les sentiments spirituels, l'auteur raconte les peines et les chagrins de ce monde. Les larmes chassent les peines et les chagrins. Le sourire donne toujours confiance et permet de faire face à toutes les situations. Lorsque le cœur est rempli d'émotions et de sentiments blessés, les larmes sont là pour vous aider à vous en sortir.
Gibran raconte ainsi comment le chagrin du cœur et les larmes de tristesse se transforment en joie.
Ainsi, une larme peut conduire à un sourire, car le bonheur et le chagrin vont de pair. Nos chagrins nous purifient et nous font comprendre le monde.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9789354864254 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Langue : | anglais |
| Reliure : | Broché |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
