Note :
Undone » de Philip Yancey est une interprétation moderne des réflexions de John Donne sur la souffrance, particulièrement pertinente à la lumière des crises contemporaines. Ce livre rend accessibles les profondes méditations de Donne, offrant aux lecteurs une exploration riche et théologiquement solide de la peur, de la mort et de l'espoir dans les moments difficiles.
Avantages:Yancey traduit magnifiquement l'œuvre de Donne dans un format plus accessible, en se concentrant sur les thèmes pertinents de la souffrance et des questions existentielles. Les lecteurs trouvent le contenu riche et personnellement digeste, ce qui le rend adapté à la réflexion spirituelle et personnelle. Beaucoup l'apprécient comme un dévotionnel qui encourage la réflexion et la méditation profondes, et le recommandent vivement pour son honnêteté et sa pertinence.
Inconvénients:Certains lecteurs ont d'abord été déçus par la simplification du langage de Donne, regrettant la richesse de l'imagerie et des allusions présentes dans le texte original. Quelques-uns ne savaient pas si « Undone » était identique à d'autres ouvrages de Yancey sur Donne, ce qui a entraîné une certaine confusion au niveau des éditions.
(basé sur 7 avis de lecteurs)
Undone: A Modern Rendering of John Donne's Devotions
Alors que le monde entrait dans la longue nuit de 2020, Philip Yancey s'est tourné vers les Devotions de John Donne, un manuscrit vieux de près de 400 ans, pour y trouver des conseils.
Il y a trouvé un compagnon digne de confiance pour vivre une pandémie mondiale - ou toute autre crise. Comme le dit Yancey, « rien ne m'avait préparé au récit brut des confrontations de Donne avec Dieu ».
En transposant fidèlement et poétiquement la prose du 17e siècle de Donne dans la langue vernaculaire du 21e siècle, Yancey ouvre cette œuvre classique à une nouvelle génération de lecteurs. Il présente ces méditations sur la maladie et la souffrance, semblables à celles de Job, ainsi que ses propres réflexions, dans une série de 30 lectures qui examinent la fragilité du cœur humain, la bonté et la souveraineté de Dieu, et l'espoir éternel de la résurrection.
© Book1 Group - tous droits réservés.
Le contenu de ce site ne peut être copié ou utilisé, en tout ou en partie, sans l'autorisation écrite du propriétaire.
Dernière modification: 2024.11.14 07:32 (GMT)