Avis des lecteurs
Résumé:Les commentaires des utilisateurs sur le livre expriment une grande insatisfaction, principalement en raison de problèmes liés à la qualité de la traduction et à la mise en forme. Il y a quelques mentions positives liées à un contenu spécifique.
Avantages:Certains utilisateurs ont apprécié des histoires spécifiques comme « Les Duellistes », déclarant que l'histoire est captivante et aussi bonne que l'adaptation cinématographique. Un commentaire positif fait état d'un vendeur rapide et fiable.
Inconvénients:De nombreux commentaires ont critiqué le livre pour la mauvaise qualité de la traduction, ce qui se traduit par un texte incohérent et illisible. Des problèmes tels que des signes diacritiques manquants, des pages mélangées, des fautes de frappe et une mauvaise qualité d'impression en général ont été fréquemment soulignés. Plusieurs lecteurs ont exprimé le souhait d'être remboursés.
(basé sur 6 avis de lecteurs)
Titre original :
A Set of Six
Contenu du livre :
A Set of Six (1908) est l'une des compositions les plus polyvalentes et les plus variées de Conrad, embrassant des intérêts et des contextes divers, des qualités tonales multiples et un pot-pourri de formes de nouvelles (allant de la novella dans "The Duel" au récit anecdotique dans "The Informer"). La vaste introduction du volume propose une évaluation minutieuse des origines et des sources des histoires individuelles, tout en mesurant leur réception précoce en tant que recueil publié.
Des notes explicatives clarifient les références littéraires et historiques, identifient les lieux et les personnages réels et signalent les emprunts et les gallicismes. Le long essai textuel et l'appareil qui l'accompagne retracent l'histoire de la composition et de la publication, en détaillant les interventions des dactylographes, compositeurs et éditeurs de Conrad.
L'ouvrage comprend également des annexes, qui permettent au lecteur d'accéder directement aux sources de Conrad, des glossaires de termes nautiques et étrangers, ainsi que des illustrations sous forme de cartes et de reproductions des premières ébauches. En reprenant (et en respectant) les premières formes manuscrites et dactylographiées de Conrad, cette édition présente le recueil et sa préface sous une forme qui fait plus autorité que toutes celles qui ont été imprimées jusqu'à présent.
Autres informations sur le livre :
| ISBN : | 9781107189133 |
| Auteur : | |
| Éditeur : | |
| Reliure : | Relié |
| Année de publication : | 2021 |
| Nombre de pages : | 592 |
Achat:
Actuellement disponible, en stock.
